Translation for "large expanse" to french

Large expanse

• grande étendue

Translation examples

grande étendue

The areas of our planet that are least observed are the large expanses of ocean.
Les zones de la planète qui font le moins l'objet d'observations sont les grandes étendues des océans.

(a) The distances between the islands over large expanses of water and the isolation of the communities in some areas of the islands in the group.
a) Les distances entre les îles, éparpillées sur de grandes étendues d'eau, et l'isolement des collectivités dans certains secteurs des îles constituant le territoire.

Large expanses of forest would be affected; droughts and floods would strike different regions of the planet; deserts would expand; and the melting of the polar ice caps and the glaciers in the Andes and Himalayas would worsen.
De grandes étendues de forêts seraient touchées, des sécheresses et des inondations se produiraient dans différentes régions du monde, les déserts s'étendraient, et la fonte de la banquise et des glaciers dans les Andes et l'Himalaya s'aggraverait.

Depending on weather conditions, the small particles may be spread dozens of kilometres away, leading to radioactive contamination of large expanses of soil and atmosphere.
Suivant les conditions météorologiques, les petites particules peuvent aller jusqu'à des dizaines de kilomètres, ce qui entraîne la contamination radioactive de grandes étendues du sol et de l'atmosphère.

However, extreme minimum temperatures are not as low as those recorded in other continents, due to Australia's relatively low latitude, the lack of high mountains to induce orographic cooling and because of the large expanse of relatively warm surrounding oceans.
Toutefois, les températures les plus basses ne sont pas aussi basses que celles enregistrées sur d'autres continents en raison de la latitude relativement basse de l'Australie, de l'absence de hautes montagnes qui provoquent un rafraîchissement orographique et en raison de la grande étendue d'océans relativement chauds qui l'entourent.

The VUE had magnified this sensitivity and Clasper was now allergic to large expanses of water.
L'EVI avait intensifié cette sensibilité et CIasper était à présent allergique aux grandes étendues d'eau.