Translation for "lapsing" to french

Lapsing

noun

• péremption

Translation examples

péremption noun

350. The original applicant must inform the other parties of a summary order made under article 453 within 30 days of it being issued, failing which the order lapses.
350. L'ordonnance en référé prise conformément à l'article 453, ci-dessus, est signifiée par la partie la plus diligente, aux autres parties, dans les trente (30) jours de son prononcé, sous peine de péremption.

Also, the establishment of amparo does not suspend or interrupt the period of prescription or the lapsing of actions in ordinary proceedings.
De plus, la formation d'un recours en amparo ne suspend ni n'interrompt la prescription ou la péremption d'instance applicable aux recours fournis par la voie ordinaire.