Translation for "lapping" to french
Translation examples
noun
Now, think about the calming ocean and waves lapping on the shore.
Pense à un océan calme et le clapotis des vagues sur le rivage.
Hard to concentrate with waves gently lapping on the shore.
Difficile de se concentrer avec le bruit du clapotis.
For a moment, all I could hear was the lapping of the water.
Je pouvais entendre le clapotis de l'eau.
He heard the lapping inside you.
Il a entendu le clapotis en toi.
[ Bell clanging, water lapping ]
[Une cloche sonne, clapotis d'eau]
(Waves lapping in background)
(Clapotis des vagues en arrière-fond)
♪ But they couldn't stop Jack or the waters lapping
Mais ils ne pouvaient écarter Jack des clapotis de l'eau
Waves quietly lapping, And a boom box starts blaring!
Le doux clapotis des vagues, et des basses se mettent à hurler !
Fresh pine-scented air, sound of lake water lapping up on the shore.
L'air frais parfumé au pin, le bruit des clapotis de l'eau du lac sur le rivage.
noun
Lap, lap, lap I like this milk, Lap, lap, lap as smooth as silk.
"Lape, lape, lape, le lait est bon. Lape, lape, lape, petit chaton."
The beast discovered with pleasure that the thing is edible and lapping fast licks.
La bête découvre avec plaisir que la chose est comestible et lape à grands coups de langue.
Let's see you lap it up.
Allez, lape ta soupe.
Drink. Come on, lap it up, boy.
Lape-moi ça !
Then he phoned back and said, "I could count the number of laps."
Il rappela 2 mn après en disant : "Je pourrais compter le nombre de lapées.
Lap up your soup, darling, before it gets cold.
Lape ta soupe, chéri, avant qu'elle ne refroidisse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test