Translation for "lands confiscated" to french

Lands confiscated

• terres confisquées

Translation examples

terres confisquées

F. Total lands confiscated in 1997: 25,000 dunums
F. Superficie totale des terres confisquées en 1997 : 25 000 dounams

231. Settlements are established on land confiscated from the Syrian Arab inhabitants of the occupied Golan.
Les colonies de peuplement sont implantées sur des terres confisquées aux habitants arabes syriens.

Their efforts are aimed at recovering land confiscated by Chile.
Il consacre ses efforts à récupérer les terres confisquées par le Chili.

In Kashan, a mosque was built on land confiscated from Baha'is.
A Kashan, une mosquée a été construite sur des terres confisquées aux bahaïs.

A wall now encircles the settlement on the land confiscated by IDF and belonging to Palestinians from Atara and Umm Safa.
Un mur encercle désormais la colonie sur la terre confisquée par les FDI et appartenant aux Palestiniens, allant de Atara à Umm Safa.

The Libera Terra (Libera Land) is a project aimed at designing and planning the reuse of the lands confiscated from organized crime.
Libera Terra est un projet visant à concevoir et planifier la réutilisation des terres confisquées au crime organisé.

If you go back to the origin of the problem, you will find that the Palestinian territory is a confiscated land, confiscated by the Israeli authorities.
Si vous revenez à l'origine du problème, vous trouverez que le territoire palestinien est une terre confisquée, confisquée par les autorités israéliennes.

Settlers also received preference in the use of new connecting roads, which were being built on land confiscated from Arabs.
Les colons ont aussi la préférence pour emprunter les nouvelles routes de contournement, qui sont construites sur des terres confisquées à des Arabes.

Moreover, peasants have been forced to purchase tea and jathroba seeds under the threat of having their land confiscated.
De surcroît, les agriculteurs ont été forcés d'acheter des graines de thé et des semences de jathroba sous peine de voir leurs terres confisquées.

Most of the land confiscated was fertile agricultural land which belonged legally to its owners.
La plupart des terres confisquées sont des terres agricoles fertiles qui appartiennent en toute légalité à ceux qui les détiennent.