Translation for "terres confisquées" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les terres confisquées devaient être transformées en jardin public.
The confiscated land was to be used for a public park.
20. À Gaza, Israël entretient actuellement 19 colonies de peuplement qui occupent une superficie de 23 000 dounams de terres confisquées, entourées de 23 000 dounams supplémentaires de terres confisquées.
In Gaza, at present Israel maintains 19 settlements that occupy 23,000 dunums of confiscated land, surrounded by an additional 23,000 dunums of confiscated land.
La carte jointe à l'ordonnance indiquait qu'une route devant relier deux colonies de peuplement israéliennes serait construite sur les terres confisquées.
The map attached to the order indicated that a road linking two Israeli settlements was to be built on the confiscated land.
Les terres confisquées sont plantées d'oliviers et d'abricotiers.
The confiscated land is planted with olive and apricot trees.
Plus de 40 000 logements avaient été construits sur les terres confisquées, uniquement pour la population juive.
More than 40,000 housing units had been constructed on the confiscated land, for the Jewish population only.
Les terres confisquées devaient permettre d'agrandir la colonie de Kiryat Sefer.
The confiscated land was to be used to expand the Kiryat Sefer settlement.
Il aura bientôt terminé la construction de son mur sur des terres confisquées, en dépit de la condamnation de la Cour internationale de Justice et de l'Assemblée générale.
It would soon complete construction of its separation wall on confiscated land, despite condemnation by the International Court of Justice and the General Assembly.
Si vous revenez à l'origine du problème, vous trouverez que le territoire palestinien est une terre confisquée, confisquée par les autorités israéliennes.
If you go back to the origin of the problem, you will find that the Palestinian territory is a confiscated land, confiscated by the Israeli authorities.
Les terres confisquées ont été attribuées à la colonie de Ma'aleh Adumim, en tant que propriété de l'État.
The confiscated land has been declared to belong to the settlement of Maaleh Adumim as state property.
La croissance des implantations de colonies juives sur les terres confisquées ne fait qu'aggraver la situation.
That situation is seriously compounded by the growth of Jewish settlements on confiscated land.
Les terres confisquées par le shogunat représentent 10000 boisseaux.
The confiscated lands of the shogunate represents 10000 bushels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test