Translation for "land purchase" to french

Land purchase

• l'achat de terres
• l'achat de terrains
• achat de terrain
• achat de terrains

Translation examples

l'achat de terres

Land purchasing is, strictly speaking, not a PES payment but an ordinary market transaction.
L'achat de terres ne constitue pas, à strictement parler, un PSE.

(d) production: production projects, marketing, land purchase;
d) Production : projets de production, de commercialisation, d'achat de terres;

As of 31 December 2011, land purchases for communities totalled 27,407 billion pesos (about US$ 54,814 million).
Au 31 décembre 2011 l'achat de terres pour les communautés atteignait 27 407 millions de pesos (54 814 000 dollars, environ).

It had been agreed that the process should be completed on 29 December 1997, with the establishment of the repatriation movements and the completion of the land purchase.
Il a été convenu que ce processus serait achevé le 29 décembre 1997, une fois les mouvements de rapatriement réalisés et l'achat de terres mené à bien.

In 1995, he was a UNDP consultant for a study on land purchases by drug traffickers.
En 1995, il a été consultant du PNUD pour une étude sur les achats de terres par les trafiquants de drogues.

(26) The Committee is concerned about corporate land purchases and their impact on landownership by campesinos.
(26) Le Comité est préoccupé par les procédures d'achat de terres par des entreprises et par leur incidence sur la propriété foncière en milieu rural.

The obligations of the investor should not be limited to the payment of rents, or -- in the case of land purchases -- to a monetary sum.
Les obligations de l'investisseur ne doivent pas se limiter au paiement des loyers ou, dans le cas de l'achat de terres, au règlement d'une somme monétaire.

For example NSW established a fund of $492 million to be used by Land Councils for land purchase and management.
Par exemple, la Nouvelle-Galles du Sud a mis en place un fonds de 492 millions de dollars qui seront utilisés par les conseils fonciers pour des achats de terres et la gestion foncière.