Translation for "lake basins" to french

Lake basins

• bassins lacustres
• bassins du lac

Translation examples

bassins lacustres

Integrating RADARSAT images and geographical information systems (GIS) had revealed several previously unknown paleorivers and lake basins in the region.
L'intégration des images issues de RADARSAT et des systèmes d'information géographique avait révélé la présence de plusieurs paléofleuves et bassins lacustres, inconnus auparavant, dans la région.

(a) Expressed its gratitude to the Government of Estonia and to the Centre for Transboundary Cooperation for the organization of the workshop on management and sustainable development of international lake basins;
a) A remercié le Gouvernement estonien et le Centre pour la collaboration transfrontière d'avoir organisé l'atelier sur la gestion et l'exploitation durable des bassins lacustres internationaux;

The number of rivers and lake basins shared by two or more countries is now more than 300.
Le nombre de cours d'eau et de bassins lacustres partagés par deux pays ou davantage dépasse 300.

(d) Strengthening the management of transboundary rivers and lake basins;
d) Renforcer la gestion des rivières et des bassins lacustres transfrontaliers;

As 20% of the lake basin (total area 7,975 km2) consists of cultivated land, agriculture is clearly one of the pressure factors.
89. Avec 20 % de la superficie du bassin lacustre (qui est de 7 975 km2) en terres cultivées, l'agriculture est, de toute évidence, un des principaux facteurs de pression.

Irrigation for agriculture is very common in the lake basin.
8. L'irrigation des cultures est largement répandue dans le bassin lacustre.

Strengthening river and lake basin organization networks is critical to this process.
Le renforcement des réseaux d'organisations s'occupant de la gestion des fleuves et des bassins lacustres est indispensable dans ce contexte.

To establish and strengthen river and lake basin organization and to enhance capacity for water resource management.
Créer et renforcer une organisation rassemblant les pays riverains d'un bassin lacustre et fluvial et améliorer les capacités de gestion des ressources en eau.

bassins du lac

We, Prime Ministers George Papandreou, Sali Berisha and Nikola Gruevski, of the three States sharing the Prespa Lakes Basin, met today, 27 November 2009, at Pili, Municipality of Prespa, Greece,
Nous, George Papandreou, Sali Berisha et Nikola Gruevski, Premiers Ministres des trois États qui se partagent le bassin des lacs de Prespa, nous sommes rencontrés ce jour, le 27 novembre 2009, à Pili, municipalité de Prespa (Grèce),

The lake basin on the Finnish side is mainly forested (almost 83%).
Du côté finlandais, le bassin du lac est essentiellement boisé (près de 83 %).

Some 60% of the lake basin is agricultural land.
Le bassin du lac est constitué à 60 % environ de terres agricoles.

The tool has been applied to the Dongting lake basin in China and an assessment is currently being carried out in Rajshahi, Bangladesh.
Cet outil a été appliqué au bassin du lac Dongting en Chine et une évaluation est actuellement effectuée à Rajshahi, Bangladesh.

Some 650 km2 (62%) of the lake basin is in The former Yugoslav Republic of Macedonia and 392 km2 (38%) in Albania.
En ce qui concerne le bassin du lac, environ 650 km2 (62 %) se trouvent sur le territoire de l'exRépublique yougoslave de Macédoine et 392 km2 (38 %) en Albanie.