Translation for "ladened" to french

Ladened

• chargé

Translation examples

chargé

Tractors with laden semi-trailer. A laden combination is understood to be a tractor in running order, with the driver on board, coupled to a laden semi-trailer.
Véhicules tracteurs avec semiremorques chargée: On considère comme ensemble articulé chargé un tracteur en état de marche avec conducteur à bord, attelé à une semiremorque chargée.

The laden test .....
L'essai en charge...

You're laden like a mule.
Vous êtes chargée comme une bourique.

Those passing by lead heavily laden horses.
Ces che vaux lourdement chargés qui empruntent le chemin.

Laden with suspicion.
Chargée de soupçons.

They were more than two laden swallow's flights away.
Ou plutôt à vol de deux hirondelles chargées.

Fully laden here, and empty here.
Pleine charge ici, et vide là.

Those dorsal spines are laden with venom.
Ses épines dorsales sont chargées de venin.

- Yeah. Heavily laden postman.
"Postier super chargé".

I come laden with treasure!
Je viens chargés de trésors!

It's a symbol-laden alternate reality with...
C'est un symbole chargé d'une réalité alternative...

with his ship laden with dead plants?
avec un navire chargé de plantes mortes?