Translation for "lacking information" to french

Lacking information

• manque d'informations
• informations manquantes

Translation examples

manque d'informations

Gap 1: The evaluation function lacks information produced by an effective results-oriented monitoring system.
Lacune 1 : La fonction d'évaluation manque d'information générée par un bon système de contrôle orienté vers les résultats.

· They lack information on available resources and ways of accessing these funds.
- Du manque d'information sur les ressources disponibles et les modes d'accès à ces fonds;

Disadvantaged minorities may be reluctant to report incidents of discrimination or lack information or resources that enable them to make or pursue complaints.
Les minorités défavorisées peuvent être peu enclines à signaler des faits de discrimination ou manquer d'informations ou de ressources pour déposer plainte.

45. The report lacked information on the key issue of violence against women, and more discussion was needed of rape, sexual violence and customary violence.
Le rapport manque d'informations sur la question essentielle de la violence à l'égard des femmes et il est nécessaire d'analyser davantage les phénomènes tels que le viol, la violence sexuelle et la violence ordinaire.

For this reason, the working group, lacking information, was unable to take a policy decision on this issue.
C'est pourquoi le groupe n'a pas pu prendre de décision de principe sur cette question, par manque d'informations.

- It is common to lack information on the production and volumes of use of the chemical.
- Il est courant de manquer d'informations sur la production et sur les quantités de produit utilisées.

35. The CHAIRMAN observed that when the Committee lacked information it should simply request it rather than expressing concern.
35. Le PRÉSIDENT fait observer que lorsque le Comité manque d'information, il devrait tout simplement en demander plutôt que d'exprimer sa préoccupation.

- They lack information on banking and tax procedures;
- Manque d'information sur les procédures bancaires et fiscales;

The IMIS procurement catalogue lacks information on many frequently procured items.
Le catalogue d’achats du Système intégré de gestion (SIG) manque d’informations sur de nombreux articles souvent achetés.

21. Mr. LALLAH said that he, too, had noted that the report contained detailed information on Costa Rican legislation but lacked information about the factual situation.
21. M. LALLAH relève lui aussi que le rapport présente des renseignements détaillés sur la législation costa-ricienne mais manque d'informations sur la situation dans les faits.

Dear Cmdr Maddox, in reference to your most recent letter, I agree that your study lacks information on my programming and operation.
Cher Cmdt Maddox, je reconnais, suite à votre dernière lettre, que votre étude manque d'informations fondamentales quant à ma programmation et mon fonctionnement.

informations manquantes

The final chapter 5 summarises the results and gives some hints lacking information and future work.
Enfin, la section VI résume les résultats obtenus et donne certains conseils pour obtenir les informations manquantes et préparer les travaux à venir.

Information gaps and a proposal to gather lacking information (10 mins) [Technology and Economic Assessment Panel Co-Chair: Mr. Lambert Kuijpers]
Lacunes dans les informations et proposition visant à rassembler les informations manquantes (10 mn) [Groupe de l'évaluation technique et économique - Coprésident : M. Lambert Kuijpers]