Translation for "lack of staff" to french

Lack of staff

• manque de personnel

Translation examples

manque de personnel

The lack of qualified staff and, in addition, the lack of staff motivation;
Le manque de personnel qualifié, et qui plus est la démotivation des personnels;

This was not implemented in the initial state of deployment because of a lack of staff.
C'est le manque de personnel qui empêchait de procéder à ces inspections initiales.

It was not possible to achieve the output, owing to a lack of staff
Il n'a pas été possible d'exécuter le produit prévu par manque de personnel.

Relevant ministries could not contribute due to lack of staff
Les ministères concernés n'ont pas pu participer en raison du manque de personnel

Lack of staff to monitor truancy will always be a concern.
En ce qui concerne l'absentéisme, le manque de personnel pour assurer une surveillance restera préoccupant.

Another problem area is the financial situation and the lack of staff.
Un autre problème est celui de la situation financière et du manque de personnel.

the lack of staff to implement the Act is compounded by inadequate expertise in the juvenile justice area;
Au manque de personnel s'ajoute l'insuffisance des compétences dans le domaine de la justice pour mineurs;

Insufficient monitoring of programme implementation and outcomes due to lack of staff, processes and tools
Insuffisance du contrôle de la mise en œuvre des programmes et des résultats par manque de personnel, de méthodes et d'outils

Column 5: lack of staff (Romanian policemen give priority to passenger trains)
Colonne 5: manque de personnel (la police roumaine donne la priorité aux trains de voyageurs).

Guess that would explain the lack of staff.
Je pense que ça explique le manque de personnel.

I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...
Je veux dire, les inspecteurs de Battle Creek ont les mains liées assez serrées par le manque de ressources, le manque de personnel...