Translation for "lack of intent" to french

Lack of intent

• manque d'intention
• absence d'intention

Translation examples

absence d'intention

126. It should also be noted that lack of clarity does not signify lack of intention, a point that is directly related to the degree of obligation, if that term is acceptable.
L’imprécision, il est également important de le souligner, ne peut signifier absence d’intention, question qui est directement liée au «degré» de l’obligation, si tant est que l’on puisse employer ce terme.

Regarding Concern No. 7 Lack of intention of adopting appropriate measures for taking into account the Committee's views
À propos de la préoccupation N° 7 : Absence d'intention d'adopter des mesures appropriées tenant compte des opinions du Comité

The advantage of this approach is that it embraces all situations, whether individual or group, that are likely to lead to practices or processes of distinction or selection that are often implicit and are obscured by the lack of intention to discriminate.
Cette approche permet ainsi de saisir l'ensemble des situations, individuelles ou collectives, dans lesquelles sont susceptibles de se produire des pratiques ou des processus, souvent implicites, de distinction ou de sélection, masqués par l'absence d'intention de discriminer.