Translation for "lack of capacity" to french

Lack of capacity

• manque de capacité
• le manque de capacité

Translation examples

manque de capacité

Lack of capacity may also be a factor.
Le manque de capacités peut aussi être un facteur.

(ii) Inadequate awareness and lack of capacity;
ii) Sensibilisation insuffisante et manque de capacités;

Lack of capacities for operation and maintenance of technologies
Manque de capacités de fonctionnement et de maintenance des technologies

Lack of capacity and institutional governance are challenges.
Le manque de capacité et de gouvernance institutionnelle est un défi à cet égard.

But this is not a sign of failure, nor of a lack of capacity.
Mais cela n'est ni le signe d'un échec ni un manque de capacité.

17. Lack of capacity remains a challenge.
Le manque de capacités continue de poser problème.

(g) Lack of capacities for local communities;
g) le manque de capacités pour les communautés autochtones;

However, the lack of capacity was not the only challenge.
Toutefois, les difficultés n'étaient pas dues au seul manque de capacités.

This is largely due to a lack of capacity and the existence of corruption.
Cela s'explique surtout par le manque de capacités, mais aussi par la corruption.

Given the laws regarding "lack of capacity," we challenge the legality of that.
D'après les lois concernant le "manque de capacité", nous nous interrogeons sur la légalité de ceci.