Translation for "labour day" to french

Labour day

• fête du travail
• jour du travail

Translation examples

fête du travail

Annual increases in the minimum wage come into effect in our country on 1 May, when Labour Day is commemorated.
Dans notre pays, les augmentations annuelles du salaire minimum entrent en vigueur le 1er mai, jour de la fête du travail.

OCCASION OF INTERNATIONAL LABOUR DAY
à l'occasion de la fête du travail

Labour Day is celebrated on 1 May of every year by the Union.
La Fête du travail est célébrée chaque année le 1er mai par l'Union.

- 1 May (Labour Day);
- 1er mai (Fête du travail);

Fortunately, the mine was idled for the Labour Day holiday, thus no fatalities or injuries resulted.
La mine étant heureusement inoccupée en raison du congé de la Fête du travail, il n'a fait aucune victime.

International Labour Day 48
de la fête du travail 48

1 May, Labour Day and International Workers' Solidarity Day;
1er mai, fête du travail et journée internationale de la solidarité des travailleurs;

... Reporting about 1 May, CNN stated that many people gathered in Sarajevo to celebrate Labour Day.
Dans son reportage sur le 1er mai, CNN a déclaré que beaucoup de personnes s'étaient rassemblées à Sarajevo pour célébrer la fête du travail.

List of participants in the round table on the occasion of International Labour Day
Liste des participants à la table ronde organisée à l'occasion de la fête du travail

jour du travail

In 2013, UNOPS-supported projects created one million labour days in post-conflict areas.
En 2013, l'UNOPS a aidé des projets qui ont généré un million de jours de travail dans des zones sortant d'un conflit.

More than a third of UNOPS-supported projects in 2013 created work for local people, but only 20 per cent of these had the direct access or capacity to measure the number of labour days created.
Plus d'un tiers de l'ensemble des projets soutenus par l'UNOPS en 2013 a créé de l'emploi pour les populations locales, mais seulement 20 % sont en mesure soit d'accéder directement au décompte des jours de travail créés, soit d'effectuer eux-mêmes ce décompte.

This project involved considerable institution-building of the ministries involved, in addition to creating almost 300,000 labour days in 2012.
Ce projet a comporté une part considérable de mise en place d'institutions pour les ministères concernés, outre la création de près de 300 000 jours de travail en 2012.

More than 14 per cent of all UNOPS-supported projects in 2012 had direct access or the capacity to measure the number of labour days created for beneficiaries.
Plus de 14 % de l'ensemble des projets soutenus par l'UNOPS en 2012 sont en mesure soit d'accéder directement au décompte des jours de travail créés pour les bénéficiaires, soit d'effectuer eux-mêmes ce décompte.

By hiring local labour to work in construction and liaise with communities, the projects created 5.4 million labour days, helping generate income and reintegrate ex-combatants.
En engageant de la main-d'œuvre locale pour effectuer les travaux de construction et assurer la liaison avec les collectivités, les projets ont créé 5,4 millions de jours de travail, permettant ainsi de générer des revenus et de réintégrer d'anciens combattants.