Translation for "labelling requirements" to french

Labelling requirements

• exigences en matière d'étiquetage
• exigences d'étiquetage

Translation examples

exigences d'étiquetage

However, in contrast to the requirements for air transport, chapter 3.4 contains no requirement that danger labels be affixed together with the marking specified in 3.4.7; hence, a package that has only the marking specified in 3.4.7 under the provisions of chapter 3.4 of RID-ADR-ADN would not comply automatically with the labelling requirements for air transport.
Cependant, contrairement au transport aérien, dans le chapitre 3.4 il n'est pas exigé d'apposer des étiquettes de danger avec la marque 3.4.7 de sorte qu'un emballage transporté uniquement avec la marque 3.4.7 sous le couvert des dispositions du chapitre 3.4 RID-ADR-ADN n'est pas automatiquement conforme avec les exigences d'étiquetage du transport aérien.

5. For the purpose of this Directive, labelling requirements shall be deemed to be satisfied:
5. Les exigences d'étiquetage énoncées à la présente directive sont considérées comme étant satisfaites :

1. Develop labeling requirements for all mercury-containing products to alert consumers to mercury content.
Instaurer des exigences d'étiquetage pour tous les produits contenant du mercure afin d'alerter les consommateurs quant aux teneurs en mercure.

1. Develop labelling requirements for all mercury-containing products to alert consumers to mercury content.
1. Instaurer des exigences d'étiquetage pour tous les produits contenant du mercure afin d'alerter les consommateurs quant aux teneurs en mercure.

6. One expert in the working group believes that, in addition to the proposed change, the upper cut-off value for Category 3 for gases should be increased in order to trigger the more stringent labelling requirements that would be, in his view, appropriate for the hazard presented.
6. Un expert du groupe pense qu'en plus des changements proposés, la limite supérieure de la Catégorie 3 pour les gaz devrait être augmentée afin d'entraîner des exigences d'étiquetage plus sévères, appropriées, selon lui, aux dangers présentés.

70. Most experts recognized that it could be difficult to affix labels of a normal size on small packages, taking into account the number of other marks that must be affixed for commercial or logistic reasons or owing to other labelling requirements stemming from the application of the GHS. However, they were not in favour of extending existing derogations.
La plupart des experts ont admis qu'il pourrait être difficile d'apposer des étiquettes de taille normale sur des petits colis compte tenu du nombre d'autres marques devant être apposées pour des raisons commerciales ou logistiques, ou d'autres exigences d'étiquetage résultant de l'application du SGH, mais ils n'étaient pas favorables à une nouvelle extension des dérogations existantes.