Translation for "kissinger was" to french

Kissinger was

• kissinger était

Translation examples

kissinger était

Mr. Kissinger noted that he had dealt with such questions much more from the perspective of a concert of great powers.
M. Kissinger a répondu qu'il se plaçait d'abord et avant tout dans la perspective du concert des grandes puissances pour aborder ce type de question.

As Former Secretary of State, Dr. Henry Kissinger, once observed, in relation to strategic assurances in Europe:
Un ancien Secrétaire d'État des États-Unis, Henry Kissinger, a un jour déclaré, à propos des assurances stratégiques en Europe :

Henry Kissinger had once said that the absolute security of one State would imply the absolute insecurity of all the others.
Henry Kissinger a dit un jour que la sécurité absolue d'un État impliquerait l'insécurité absolue de tous les autres.

According to the same source, in April 1976, Secretary of State Henry Kissinger wrote to the embassy concerning the physiological effects of the radiation on the personnel.
En avril 1976, le Secrétaire d'État Henry Kissinger aurait écrit à l'ambassade au sujet des effets physiologiques des radiations sur le personnel (malaises, irritabilité, fatigue).

62. A nine-member team of international mediators led by Mr. Henry Kissinger and Lord Carrington arrived in South Africa on 12 April.
62. Le 12 avril, une équipe de neuf médiateurs internationaux, dirigée par Henry Kissinger et Lord Carrington, est arrivée en Afrique du Sud.

Former Secretary of State, Dr. Kissinger, has also written to the same effect:
L'ancien Secrétaire d'État Henry Kissinger prend position dans le même sens :

Mr. Kissinger reminded the audience that as a child he had lived in a dictatorship as a member of a minority that had been discriminated against.
M. Kissinger a rappelé à son auditoire qu'enfant, il avait vécu sous une dictature pour laquelle il faisait partie d'une minorité en butte à la discrimination.

Most notably, Chomsky recalls that President Gerald Ford and Henry Kissinger went to Jakarta in December 1975 to give the green light to the invasion.
Chomsky rappelle notamment que le Président Gerald Ford et Henry Kissinger sont allés à Jakarta en décembre 1975 pour donner le feu vert à l'invasion.

Mr. Kissinger then responded to questions from two of the Permanent Representatives with experience serving on the Security Council.
M. Kissinger a ensuite répondu aux questions de deux représentants permanents ayant déjà siégé au Conseil de sécurité.

62. The nine-member team of international mediators led by Dr. Henry Kissinger and Lord Carrington arrived in South Africa on 12 April.
62. Le 12 avril, l'équipe des neuf médiateurs internationaux, dirigée par Henry Kissinger et Lord Carrington, est arrivée en Afrique du Sud.

And Dr. Kissinger was your psychiatrist?
Et le Dr Kissinger était votre psychiatre ?

Henry Kissinger was the Secretary of State under President Nixon and he didn't believe in a world of good and evil.
Henry Kissinger était ministre des Affaires étrangères sous Nixon. Il refusait de croire à un monde manichéen.