Translation for "kips" to french

Kips

noun

• roupillon
• plumard

Translation examples

roupillon noun

- I normally have a bit of a kip.
- Normalement, je pique un petit roupillon

Oh. I was getting a bit of kip, actually.
Euh, je piquais un roupillon, en fait.

If you wanna get some kip, now's a good time because we're still a few hours out.
Si tu veux piquer un petit roupillon, c'est le moment car nous en sommes encore à quelques heures.

Well, actually, mate, I was having a brilliant kip till you started banging away.
Bien à vrai dire, j' étais en train de piquer un bon roupillon quand toi tu t' es mis à taper.

Could do with a few hours' kip.
Je m'accomoderais bien d'un roupillon de quelques heures.

and then I have a bit of a kip.
et alos je pique un petit roupillon.

I had a kip, hour and a half.
J'ai piqué un roupillon.

plumard noun

You just need a large Scotch and a bit of a kip.
Il vous faut juste un bon verre de Scotch et un plumard.

Hospitality, a kip.
L'hospitalité. Un plumard.