Translation for "kinship" to french

Kinship

noun

• parenté

Translation examples

parenté noun

This kinship is defined by article 16 of that law as direct kinship, which means the relationship between the origins and the races.
La nature de cette parenté est précisée à l'article 16 du Code: il s'agit de la parenté en ligne directe ainsi que des collatéraux.

Types of kinship. "The law recognizes kinship by blood to the fourth degree, kinship by affinity to the second degree and civil kinship by adoption, which exists only between the adopter and the adoptee.
Catégories de parenté. << La loi reconnaît la parenté par consanguinité jusqu'au quatrième degré, la parenté par affinité jusqu'au second degré et la parenté civile, qui naît de l'adoption et n'existe qu'entre l'adoptant et l'adopté.

Kinship and marriage arrangements;
Parenté et alliance;

(c) Kinship systems and particular areas;
c) Systèmes de parenté et de délimitation des zones;

78. Rights of inheritance are determined by kinship.
78. Les droits successoraux sont déterminés par le lien de parenté.

You'd stop the kinship?
Tu arrêterais la parenté ?

For the kinship.
Pour la parenté.

The kinship has won.
La parenté a gagné.

Only the kinship.
Seulement pour la parenté.

We share a kinship now.
Nous partageons une parenté maintenant.

Whatever the kinship needs.
Tout ce dont la parenté a besoin.

That's the kinship.
C'est la parenté.

We're not the kinship.
Nous ne sommes pas de la parenté.

Kinship phone home.
Parenté téléphone maison.

Your kinship with...
Votre lien de parenté avec...