Translation for "kinsfolk" to french

Kinsfolk

noun

• parenté

Translation examples

parenté noun

Contract farmers and micro and small-scale enterprise entrepreneurs, though often having incomes that place them above the poverty line, have played a critical role in creating jobs for the relatives, kinsfolk and other poor persons whom they employ, and their activities have had positive local multiplier effects on neighbouring communities.
Les cultivateurs sous contrat et les chefs de micro- et petites entreprises, bien qu'ayant souvent des revenus qui les situent au-dessus du seuil de pauvreté, ont joué un rôle important en créant des emplois pour leurs familles, leurs parents et autres personnes pauvres qu'ils emploient, et leurs activités ont eu des effets multiplicateurs locaux positifs sur les communautés voisines.

The maintenance of a relationship between an adopted child and one of his biological parents or with the kinsfolk of a deceased parent is indicated in the adoption order (art. 134.5)
Dans son jugement d'adoption, le tribunal statue sur le maintien ou non, en cas de décès de l'un des parents, des relations entre l'enfant adopté et l'autre parent ou les ascendants et descendants du parent défunt (art. 134.5);

Gentlemen, have you heard the Boers went to war with all their kinsfolk in tow?
Messieurs, avez-vous entendu Les Boers sont allés en guerre avec tous leurs parents à la remorque?