Translation for "kingships" to french

Kingships

noun

• royauté

Translation examples

royauté noun

Kingship was such an institution; patron-client ties constituted another powerful socio-political institution.
La royauté était au nombre de ces institutions; le clientélisme était une autre institution socio-politique particulièrement puissante.

Creativity, mercifulness, kindness, knowledge, wisdom, zeal, compassion, splendor, justice, bounteousness, generosity, greatness, love, glory, dignity, forgiveness, insight, kingship and all other goodness and beauty are attributes of God.
La créativité, la miséricorde, la bonté, le savoir, la sagesse, le zèle, la compassion, la splendeur, la justice, l'abondance, la générosité, la grandeur, l'amour, la gloire, la dignité, le pardon, la perspicacité, la royauté et toutes les autres vertus et beautés sont des attributs divins.

60. Dealing also with the fundamental principles governing treaty-making and its “codes”, Charles Alexandrowicz has demonstrated, using the example of early African treaties with European Powers (or with their successors for that matter), that, while specific concepts regarding power, kingship and other matters of political organization may have differed between the two parties, they nevertheless rarely failed to find common ground as far as those principles were concerned.
60. Charles Alexandrowicz, qui a, lui aussi, abordé la question des principes fondamentaux régissant la conclusion de traités et les "codes" inhérents à cette procédure, a démontré en s'appuyant sur l'exemple des premiers traités africains conclus avec des puissances européennes (ou même avec leurs successeurs) que les deux parties avaient, certes, chacune sa façon d'appréhender les concepts de pouvoir de royauté et d'autres questions d'organisation politique, mais qu'elles se sont rarement montrées incapables de trouver un terrain d'entente à propos des principes en question.

We know he enjoys the privileges of kingship.
Nous savons qu'il apprécie les privilèges de la royauté.

unlike the Dinka's autonomous bands the Shiiook have a long tradition of divine kingship.
Contrairement aux bandes autonomes des Dinka, les SHilook ont une longue tradition de royauté divine.

- Happy to be of service, your kingship.
- À votre service, Votre Royauté !

"Kingship" ain't for but state occasions.
"Royauté", c'est pour les grandes occasions.

- I am sure you too, Your Highness, sometime long to be free of the burden of kingship.
Je suis sûr que vous aussi, Votre Altesse, souhaitez parfois vous libérer du poids de la royauté.