Translation for "kind of war" to french

Kind of war

• genre de guerre
• sorte de guerre

Translation examples

genre de guerre

Over many centuries -- from the fifteenth to the nineteenth century -- the colonial Powers simultaneously fought three kinds of wars: the wars of plunder and piracy; the wars of the extermination of the local people and the expropriation of their land; and the wars in Africa to have African captives to use as slave labour.
Pendant des siècles - du XVe au XIXe - les puissances coloniales ont simultanément mené trois genres de guerres : les guerres de pillage et de piraterie; les guerres d'extermination des peuples locaux et d'expropriation de leurs terres; et les guerres en Afrique pour alimenter l'esclavage au moyen de captifs africains.

By the way, what kind of war is it you're in?
Dis-moi, c'est quel genre de guerre ?

There's no victory in this kind of war.
Il n'y a pas de victoire dans ce genre de guerre.

The front-line of a new kind of war.
Avec eux arrive un nouveau genre de guerre.

It's a different kind of war.
C'est un genre de guerre différent.

But... in this kind of war...
Mais ... dans ce genre de guerre ...

I never figured on this kind of war.
J'ai jamais compris ce genre de guerre.

This is the same kind of war.
C"est le même genre de guerre.

This is really my kind of war anyway.
C'est mon genre de guerre.

They`ve fought this kind of war before.
Ils ont déjà fait ce genre de guerres.

But who knows what kind of war that might start.
Mais qui sait quelle genre de guerre ça déclencherait.

sorte de guerre

I'll admit... I have been waging a kind of war against you.
Je reconnais... que j'ai bien engagé une sorte de guerre contre vous.