Translation for "key function" to french

Key function

• fonction clef
• fonction clé

Translation examples

fonction clef

14. Conference interpretation is another key function particularly affected by staff turnover.
L'interprétation de conférence est encore une autre fonction clef qui pâtit tout particulièrement de la rotation du personnel.

Ensure the stability and predictability of ERP in all key functions
➢ Assurer la stabilité et la prévisibilité du système de planification des ressources dans toutes les fonctions clefs;

That was one of the key functions of the United Nations development cooperation system.
C'est là l'une des fonctions clef du système de coopération des Nations Unies pour le développement.

184. Key functionalities are expected to be implemented and put into production by 1 January 2004.
L'on compte que les fonctions clefs seront prêtes à être utilisées d'ici au 1er janvier 2004.

43. Such strategies fulfil three key functions.
43. Ces stratégies répondent à trois fonctions clefs.

(c) Strengthening key functions, such as procurement and overall management.
c) Renforcement de fonctions clefs comme la passation des marchés et la gestion en général;

Continuity, by ensuring that responsibility for reviews, editorial processes and key functions is maintained and renewed.
Assurer la continuité, en veillant à ce que la responsabilité des études, de leur préparation pour la publication et des fonctions clefs soit suivie et renouvelée.

Slowly but perceptibly, managers are coming to view managing staff as a key function.
Lentement mais de manière perceptible, les directeurs en sont venus à considérer la gestion du personnel comme une fonction clef.

Key functions of coordination meetings;
e) Les fonctions clefs des réunions de coordination;

fonction clé

It will thus support the Ministry for Economic Opportunities and Development and the ministries responsible for various aspects of sustainable human development in defining the key functions involved in running the economy.
Il appuiera ainsi la définition des fonctions clés en matière de pilotage de l'économie au sein du Ministère de la promotion économique et du développement et des ministères chargés des différents aspects du DHD.

37. The role of the United Nations agencies and programmes, and in particular the key function of the International Labour Organization in defence and realization of the right to work at the international, regional and country levels, is of particular importance.
Le rôle imparti aux organismes et aux programmes des Nations Unies, en particulier la fonction-clé de l'Organisation Internationale du Travail dans la défense et la réalisation du droit au travail à l'échelle internationale, régionale et nationale revêt une importance particulière.

According to article 43, paragraph 6, of the Rome Statute and rules 17 to 19 of the Rules of Procedure and Evidence, the provision of medical and psychological support is a key function of the Victims and Witnesses Unit.
Conformément au paragraphe 6 de l'article 43 du Statut de Rome et aux règles 17 à 19 du Règlement de procédure et de preuve, la fourniture d'un soutien médical et psychologique constitue une fonction clé du Groupe d'aide aux victimes et aux témoins.

Additionally, an Affiliate Workforce Unit has been created and will assume the additional responsibilities of implementing the new Entry Level Humanitarians Programme and supporting targeted capacity building in key functional areas as decided by the High Commissioner.
En outre, une Unité des effectifs associés a été créée et assumera les responsabilités additionnelles consistant à exécuter le nouveau programme concernant le niveau d'entrée des humanitaires et l'appui à une capacité ciblée dans des secteurs fonctionnels clés tels que décidés par le Haut Commissaire.

A strategy document describing the key functions and institutional structures of the mechanism was also developed through consultations with stakeholders including the African Union Commission and the African Organization for Standardization.
Un document stratégique décrivant les fonctions clés et les structures institutionnelles de ce mécanisme a été établi, à l'issue de consultations auprès de parties prenantes, comme la Commission de l'Union africaine ou l'Organisation africaine de normalisation.

A division dealing with communication and information regroups key functions previously working autonomously.
Une Division de la communication et de l’information regroupe des fonctions clés exercées auparavant de façon autonome.

UNHCR will undertake a review of the use of ActivityInfo to assess the feasibility of expanding its use and/or incorporating key functions into other global systems.
Le HCR entreprendra un examen de l'utilisation d'ActivityInfo pour évaluer la faisabilité d'une utilisation plus large et/ou de l'intégration de fonctions clés dans d'autres systèmes globaux.

Yan received a heavy blow to the temple below which the vagus nerve serves a key function:
Yan a reçu un coup important à la tempe juste là où le nerf vague... a une fonction clé :