Translation for "kazakhstani" to french

Kazakhstani

• kazakhe

Translation examples

kazakhe

There were 32 television channels, 14 radio stations, and six cable television channels that broadcast in Russian, Kazakhstani, Tajik, Tatar, Uighur, and Kyrgyz.
Il existe 32 chaînes de télévision, 14 stations de radio et 6 chaînes câblées, qui diffusent des émissions en russe, kazakh, tadjik, tatar, ouïgour et kirghize.

He claims that his allegation that he was held liable for violation of customs rules due to his Chechen origin is confirmed by the fact that the ruling of 10 July 1998 refers to him as to a Kazakhstani national (and not a national of the Russian Federation).
Il dit que son allégation selon laquelle il a été déclaré coupable d'une violation de la réglementation douanière en raison de son origine tchétchène est confirmée par le fait que la décision rendue le 10 juillet 1998 indique qu'il est de nationalité kazakhe (et non de nationalité russe).

JS4 noted that the gendered structure of Kazakhstani society emphasized motherhood and preserving the family as the key goal in women's lives, which put stigma on unmarried women and kept married women in violent relationships.
JS4 observe que la structure sexuée de la société kazakhe met en avant la maternité et la préservation de la famille comme étant les principaux buts de la vie des femmes, ce qui stigmatise les femmes célibataires et maintient les femmes mariées dans des relations violentes.

4. Experts from the following railways and industry groups participated: Deutsche Bahn (DB), French Railways (SNCF), Kazakhstani Railways (Kazakhstan Temir Zholy), Latvian Railways (LDZ), Russian Railways (RZD), Turkish State Railways (TCDD) and Plaske JSC.
4. Des représentants des entreprises ferroviaires et groupes industriels ci-après ont également participé à la session: Deutsche Bahn (DB), Société national de chemins de fer français (SNCF), Chemins de fer kazakhs (Kazakhstan Temir Zholy), lettons (LDZ), russes (RZD) et turcs (TCDD) et Plaske JSC.

The project ($2 million) procured specialized medical equipment and trained 20 Kazakhstani medical staff in the Republic of Korea.
Ce projet, d'un budget de 2 millions de dollars, a vu la fourniture d'équipement médical spécialisé et la formation de 20 agents sanitaires kazakhs en République de Corée.

14. Mr. ZAKIROV (Uzbekistan), in touching on the question of freedom of expression and the situation with the media in Uzbekistan, indicated that 887 periodical publications were published in the country in various languages, including Uzbek, Kazakhstani, Karakalpak, Russian, Turkmen, and Ukrainian.
14. M. ZAKIROV (Ouzbékistan), abordant la question de la liberté d'expression et de la situation des médias en Ouzbékistan, indique que 887 périodiques sont publiés dans le pays dans diverses langues, dont l'ouzbek, le kazakh, le karakalpak, le russe, le turkmène et l'ukrainien.

In July 2003, Lukoil and Gazprom established a joint venture with Kazakhstan's state oil company, KazMynaiGaz, to develop the Tsentralnaya hydrocarbon structure, located on the border of the Russian and Kazakhstani offshore sectors.
En juillet 2003, Lukoil et Gazprom ont créé une coentreprise avec la compagnie pétrolière d'État du Kazakhstan, KazMynaiGaz, afin de développer les installations d'hydrocarbures de Tsentralnaya, situées à la frontière des secteurs russe et kazakh en mer.

I enjoy working with the Kazakhstanis.
J'adore travailler avec les Kazakhs.