Translation for "just made" to french

Just made

• juste fait
• vient de faire

Translation examples

juste fait

just made a mistake.
J'ai juste fait une bêtise."

I've just made mistakes.
J'ai juste fait des erreurs.

- I just made a remark.
J'ai juste fait une remarque.

I just made this movie.
J'ai juste fait un film.

He just made Junior.
Il a juste fait junior.

I just made the offer.
J'ai juste fait une offre.

You just made $30,000.
Vous avez juste fait $30,000.

-You just made that up?
- T'as juste fait semblant ?

vient de faire

My delegation is pleased fully to endorse the statement Ambassador Wisnumurti has just made.
Ma délégation est heureuse de faire sienne la déclaration que vient de faire l'Ambassadeur Wisnumurti.

My delegation would like to associate itself with the statement just made by the G-21.
Ma délégation tient aussi à s'associer à la déclaration que vient de faire le Groupe des 21.

And now we have the statement he has just made.
Et maintenant, nous avons cette déclaration qu'il vient de faire.

In this context, I have listened with great interest to the statement just made by the representative of Pakistan.
Dans ce contexte, j'ai écouté avec intérêt la déclaration que vient de faire le représentant du Pakistan.

He therefore deeply regretted the statement just made by the representative of the United States of America.
Il regrette donc profondément la déclaration que vient de faire la représentante des États-Unis d'Amérique.

We have associated ourselves with the statement just made by the representative of Ireland on behalf of the European Union.
Nous nous sommes associés à la déclaration que vient de faire le représentant de l'Irlande au nom de l'Union européenne.

The President: Members have heard the statement just made by the representative of the Sudan.
Le Président (interprétation de l'anglais) : Les membres viennent d'entendre la déclaration que vient de faire le représentant du Soudan.

The Secretary-General has just made proposals to re-launch the needed reform of the Organization.
Le Secrétaire général vient de faire des propositions pour relancer la réforme nécessaire de notre Organisation.

In that context, the statement just made by Mr. Dawalibi was most unfortunate.
La remarque que vient de faire M. Dawalibi est extrêmement malencontreuse.