Translation for "just listen" to french

Just listen

• écoutez
• ecoute simplement
• il suffit d'écouter

Translation examples

écoutez

Don't talk, just listen.
Ecoutez. Ne parlez pas, écoutez.

ecoute simplement

Just listen to what he has to say.
Écoute simplement ce qu'il a à te raconter.

Just listen to his ideas and get the Benoit ball rolling.
Écoute simplement ses idées et laisse faire Benoit.

Just listen... with your mind, your heart, your whole being.
Écoutes simplement... avec ton esprit, ton coeur, tout ton être.

Just listen to my voice.
Ecoute simplement ma voix.

Crichton, don't talk... just listen.
Crichton, ne parle pas... écoute simplement.

Fine.Then just listen.
Bien. Alors écoutes simplement.

Just listen to what I have to say.
D'accord ? Écoute simplement ce que j'ai à dire.

Just listen to my bedtime story, and all will be clear.
Ecoute simplement mon histoire pour s'endormir, et tout deviendra clair.

il suffit d'écouter

Just listen to the propaganda that Ethiopia hears day in and day out in the different languages of Ethiopia from the radio in Asmara and, unless ethnic hate campaign is to have a different meaning, we do not have that, as can be seen from the fact that we still have at least 400,000 Eritreans living in Ethiopia, many of them Ethiopian citizens, but half of them citizens of Eritrea.
Il suffit d'écouter la propagande que nous entendons tous les jours, dans les différentes langues de l'Éthiopie, sur la radio d'Asmara et, à moins qu'une campagne de haine ethnique ait une signification différente, ce n'est pas ce que nous avons en Éthiopie, comme en témoigne le fait qu'au moins 400 000 Érythréens vivent en Éthiopie, dont beaucoup sont des citoyens éthiopiens, mais la moitié des citoyens érythréens.