Translation for "just adopted" to french

Just adopted

• vient d'adopter

Translation examples

vient d'adopter

The resolution the Security Council has just adopted is an historic one.
La résolution que le Conseil de sécurité vient d'adopter est historique.

Egypt has just adopted a comprehensive plan for developing science and technology.
L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

In that context, my delegation supported the draft resolution that the Committee just adopted.
C'est sur cette base que ma délégation a appuyé le projet de résolution que la Commission vient d'adopter.

The Children's Parliament had just adopted its rules of procedure.
Le Parlement des enfants vient d'adopter son règlement intérieur.

The General Assembly has just adopted these draft resolutions by overwhelming majorities.
L'Assemblée générale vient d'adopter ces projets de résolution à une écrasante majorité.

Our Conference has just adopted its annual report.
Notre Conférence vient d'adopter son rapport annuel.

The General Assembly has just adopted the final report of the Second Committee.
L'Assemblée générale vient d'adopter le dernier rapport de la Deuxième Commission.

The resolution just adopted by the General Assembly provides us with a new opportunity.
La résolution que vient d'adopter l'Assemblée générale nous donne une nouvelle possibilité.

The current draft resolution just adopted by the Committee, in our view, is not appropriately balanced.
Le projet de résolution que la Commission vient d'adopter n'est, selon nous, pas assez équilibré.

I thank the Council for the presidential statement that it has just adopted.
Je remercie le Conseil pour la déclaration présidentielle qu'il vient d'adopter.

We just adopted a little Chinese baby.
On vient d'adopter une petite Chinoise. Oh, c'est mignon.

- No, we just adopted our son.
- Non, on vient d'adopter notre fils.

One of them just adopted an adorable Chinese girl.
L'une d'elles vient d'adopter une adorable petite Chinoise.