Translation for "simply adopt" to french

Simply adopt

• simplement adopter

Translation examples

simplement adopter

In determining that such requests should be considered by the Sixth Committee, the General Assembly had intended that they should be evaluated carefully on the basis of the legal criteria, not simply adopted automatically.
En décidant que de telles demandes devaient être examinées par la Sixième Commission, l'Assemblée générale entendait qu'elles soient rigoureusement évaluées sur la base de critères juridiques, et non qu'elles soient tout simplement adoptées de manière automatique.

As a result, in Djibouti, the different institutions dealing with torture have simply adopted the definition of torture given in the Declaration on the Protection of All Persons from Being Subject to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment adopted by General Assembly resolution 3452(XXX) of 9 December 1975.
Dès lors, à Djibouti, les différentes institutions en relation avec la torture ont tout simplement adopté la définition qui est donnée de la torture dans la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, objet de la résolution 3452 adoptée le 9 décembre 1975 par l'Assemblée générale des Nations Unies.

A fraudster may give the name of a well-known person or entity as his or her own or suggest an association with it, or a fraudster may simply adopt the name of another person or entity to hide the fraudster's own identity.
Il/elle peut s'arroger le nom d'une personne ou d'une entité, ou suggérer qu'il/elle lui est associée, ou peut simplement adopter le nom d'une autre personne ou entité pour cacher sa propre identité.

She had not been destroyed but had simply adopted another incarnation.
Elle n'avait pas été détruite, mais elle avait simplement adopté une autre incarnation.