Translation for "judicial duty" to french

Judicial duty

• devoir judiciaire
• service judiciaire

Translation examples

devoir judiciaire

Mediation, management of complaints and reports of misconduct as well as the discharge of judicial duties fall within the remit of the Individual Investigations Department.
La médiation, la gestion des plaintes et des dénonciations ainsi que l'exécution de devoirs judiciaires sont confiées au service des enquêtes individuelles.

Except for matters concerning its judicial duties, the Inspectorate-General submits the results of its work to the Minister of Home Affairs and, when appropriate, to the Minister of Justice and the authority that requested the investigation.
Sauf concernant ses devoirs judiciaires, l'Inspection générale soumet les résultats de ses missions au Ministre de l'Intérieur et, le cas échéant, au Ministre de la Justice et à l'autorité qui l'a saisie.

(j) Subject to the proper and effective performance of judicial duties, a judge may engage in any lawful activity as long as it does not bring judicial office in the United Nations into disrepute in the mind of reasonable members of the community;
j) Pourvu qu'il accomplisse effectivement et comme il se doit ses devoirs judiciaires, un juge peut entreprendre toute activité légitime qui ne discrédite pas la fonction judiciaire à l'Organisation des Nations Unies aux yeux des personnes raisonnables de son milieu;