Translation for "judges in court" to french

Judges in court

• juges en cour
• les juges au tribunal

Translation examples

juges en cour

At the central level, training should concern general IP issues for judges from courts of appeal and prosecutors at the appellate level since criminal cases are becoming more complex and numerous.
Au niveau supérieur de juridiction, la formation doit porter sur les questions générales de propriété intellectuelle et s'adresser aux juges des cours d'appel et aux procureurs près les cours d'appel, car les affaires pénales deviennent de plus en plus complexes et de plus en plus nombreuses.

Judge, High Court of Delhi
Juge - Haute Cour de Delhi

Judges (International Court of Justice formula)c
Juges (formule Cour internationale de Justice)c

1. As soon as possible after the election of the judges, the Court shall organize itself into the divisions specified in article 34, paragraph (b).
1. Dès que possible après l'élection des juges, la Cour s'organise en sections comme le prévoit l'article 34, paragraphe b).

Substitute Judge, Supreme Court of Justice of Argentina (1972)
Juge suppléant, Cour suprême de justice de l'Argentine (1972)

At the state level, in 1991, 10 per cent of judges on courts of last resort were women, as were 10 per cent of intermediate appellate court judges.
Au niveau des Etats, en 1991, 10 % des juges siégeant dans des juridictions supérieures et 10 % des juges aux cours d'appel intermédiaires étaient des femmes.

Moreover, the judiciary remains weak and, because appointments to the Supreme Court have been made by presidential decree rather than by election from among the judges, the Court cannot be said to be independent.
De surcroît, le pouvoir judiciaire reste faible et, comme la nomination des membres de la Cour suprême se fait par décret présidentiel et non par élection au sein des juges, la Cour ne peut être considérée comme indépendante.

The proportion was 13 out of 88 for judges in the courts of appeal and 55 out of 1,234 for judges in courts of first instance.
La proportion est de 13 sur 88 pour les juges des cours d'appel et 55 sur 1 234 pour les juges des tribunaux de première instance.

Assistant and Deputy Judge, Administrative Court of Appeal, Stockholm, Sweden
Assistante et juge adjoint, Cour administrative d'appel, Stokholm (Suède)

The shortage of judges — 13 superior—court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace — is just as much of a problem.
Le nombre insuffisant de magistrats — 13 magistrats supérieurs, 56 juges de cour d'appel, 101 juges de première instance et de jugement et 251 juges de paix — est tout aussi préoccupant.

les juges au tribunal

1982-1994 Judge, City Court of Copenhagen
1982-1994 : Juge du Tribunal municipal de Copenhague

Judge, Commercial Court, Buenos Aires
Juge au Tribunal de commerce de Buenos Aires

Judge of Court of First Instance of Yaoundé, 1977-1978
1977-1978 Juge au Tribunal de première instance de Yaoundé

Judge, Bucharest Court (1990-1995)
Juge au Tribunal de Bucarest (19901995)

1956-1957: Assistant Judge, District Court in Zagreb
1956-1957: Juge auxiliaire, tribunal de district de Zagreb

Judge, Bucharest Court, 1990 - 1996
Juge au Tribunal de Bucarest (1990-1996)

Judge, Industrial Court of Trinidad and Tobago
2003-2009 Juge au Tribunal chargé des conflits de travail de la République de Trinité-et-Tobago

:: Judge, Special Courts of Douala and Yaoundé
:: Juge aux tribunaux hors classe de Douala et de Yaoundé

2004-present Judge, Special Court for Sierra Leone
Depuis 2004 : Juge du Tribunal spécial pour la Sierra Leone

Judge, High Court, Gujarat from 1960 to 1967
1960-1967 : Juge au tribunal de première instance, Gujerat