Translation for "judgement of divorce" to french

Judgement of divorce

• jugement de divorce

Translation examples

jugement de divorce

There is also the possibility of having a judgement of divorce obtained from a court overseas registered in Malta if one of the parties to the marriage is domiciled or is a national of the country in which the judgement is given out.
Il est également possible de faire enregistrer à Malte un jugement de divorce prononcé par un tribunal à l'étranger si l'une des parties au mariage est domiciliée dans le pays dans lequel le jugement est prononcé ou est ressortissante dudit pays.

There is also the possibility of having a judgement of divorce obtained from a court overseas registered in Malta if one of the parties to the marriage is domiciled or is a national of the country in which the judgement is given out and as from last year (2011), divorce can also be obtained from local courts.
Il est également possible d'obtenir un jugement de divorce d'un tribunal d'outre-mer enregistré à Malte si l'un des conjoints est domicilié dans le pays où ce jugement est prononcé ou en est ressortissant, ou depuis 2011, d'un tribunal de proximité.

The court grants a judgement of divorce if it is satisfied that the marriage has broken down irretrievably.
Les tribunaux prononcent un jugement de divorce s'il apparaît que la désunion est irrémédiable.