Translation for "judge" to french

Judge

noun

• juge
• jugement
• magistrat
• connaisseur

Translation examples

juge noun

"judges" means the judges of the Court;
On entend par << juges >> les juges de la Cour;

For example, it was desirable that there would be no restrictions on judges training judges; judges assisting in the training of practitioners and practitioners assisting in the training of judges.
Par exemple, rien ne devrait s’opposer à ce que des juges forment des juges, à ce que des juges aident à former des praticiens et à ce que des praticiens aident à former des juges.

There are Israeli judges and Syrian judges.
Il y a des juges israéliens et des juges syriens.

Judges trained (66 per cent of the judges, as only criminal judges were trained)
Juges (66 % des juges car seuls les juges pénaux ont reçu une formation)

(f) "judges" means the judges of the Court;
f) On entend par << juges >> les juges de la Cour;

Judge Oda appended a declaration to the Judgment of the Court; Judge Ranjeva a separate opinion; Judge Herczegh a declaration; Judge Koroma a dissenting opinion; Judge ParraAranguren a separate opinion; Judge Rezek a declaration; Judge AlKhasawneh and Judge ad hoc Mbaye a separate opinion; and Judge ad hoc Ajibola a dissenting opinion.
161. Le juge Oda a joint une déclaration à l'arrêt de la Cour; le juge Ranjeva l'exposé de son opinion individuelle; le juge Herczegh une déclaration; le juge Koroma l'exposé de son opinion dissidente; le juge ParraAranguren l'exposé de son opinion individuelle; le juge Rezek une déclaration; le juge AlKhasawneh et le juge ad hoc Mbaye les exposés de leur opinion individuelle; et le juge ad hoc Ajibola l'exposé de son opinion dissidente.

That judge, judge Sparks...
Ce juge, le juge Sparks...

Judge Dunaway, and Judge Parks.
Juge Dunaway, et Juge Parks.

Not Judge Powers, Judge Romano!
Pas le juge Powers, le juge Romano !

Judge skyler,appellate court judge
Le Juge Skyler, juge de cour d'appel.

Yeah. "judge jared." yeah, "judge jared."
Ouais. "Juge Jared". Ouais, "juge Jared".

Black Judge, White Judge.
Juge noir, juge blanc.

Judge Ridenour, Judge Petrovsky, Judge Wyler, Judge Bradley.
Juge Ridenour, juge Petrovsky, juge Wyler, juge Bradley.

The judges are all authorized judges.
Les juges sont tous des juges agréés.

juger verb

:: Judging with a gender perspective.
:: Juger en tenant compte de la problématique hommes-femmes.

for examining, questioning, judging and cross-examining
examiner, questionner, juger et contreinterroger des

It is not for me to judge if we rose to the measure of events.
Ce n'est pas à moi de juger si nous avons été à la hauteur des événements.

Judging requests for custody and guardianship;
- juger les demandes de garde et de tutelle;

Judging and acting
juger et agir.

History will be our judge.
Laissons le soin à l’histoire de nous juger.

Judging cases remitted by the Council of Guardianship;
- juger les cas déférés par le Conseil de tutelle;

How was the permissibility of those specifications to be judged?
Selon quel critère juger de la validité de ces déterminations?

Stop judging, okay?
- Arrête de juger.

Let them judge.
Laissez-les juger.

Not judging us, not judging me.
De ne pas nous juger, de ne pas me juger.

Don't judge it.
Ne pas juger.

to judge me?
Pour me juger ?

- You're judging me?
- Vous me juger?

Stop judging me, and stop judging her!
Arrête de me juger et arrête de la juger.!

She can judge.
Elle sait juger.

- or judge them?
- ou les juger?

They're judging us.
Ils nous juger.

magistrat noun

Initial and in-service training of judges and trainee judges.
Initiale et continue des élèves magistrats et magistrats.

He was a judge a while ago.
II a été magistrat.

The judge, yes.
Le magistrat, si.

Judge Brisson who's he?
- Un magistrat à la retraite.

Married to a judge? Philadelphia?
Mariée à un magistrat de Philadelphia ?

I've been summoned by a judge.
J'ai été convoquée par le magistrat.

I'm going to see the judge now.
je vais voir le magistrat.

Sorry, could be a judge.
C'est peut-être un magistrat.

The judge's wife.
La femme du magistrat.

connaisseur noun

I guess I'm not what you'd call much of a judge.
Je ne suis pas connaisseur.

I'm a connoisseur of sweet nectars, a designer of rare threads and a judge of beautiful women.
Je suis fin connaisseur en doux nectars, spécialiste en matières rares, et expert en matière de belles femmes.

Sergeant, you a judge of whiskey?
Etes-vous connaisseur ?