Translation for "judeo" to french

Judeo

• judéo

Translation examples

judéo

That is nonsense because Islam's major premise is that it is integral to and, indeed, the culmination of the Judeo-Christian scriptural tradition.
Cela est absurde car l'islam repose sur le fondement de son intégration à la tradition écrite judéo-chrétienne, dont il est censé constituer l'apogée.

A basic question is therefore the recognition of an Aboriginal religion intrinsically related to the land within the framework of an Australian society essentially based on Judeo—Christian and western values.
Une question fondamentale est donc la reconnaissance de la religion aborigène intrinsèquement liée à la terre face à une société australienne essentiellement fondée sur des valeurs judéo-chrétiennes et occidentales.

The majority of the population, guided by strong Judeo-Christian principles, supported capital punishment.
La majorité de la population, empreinte de fermes principes judéo-chrétiens, était favorable à la peine de mort.

A prevailing Western notion -- the crux of the theory of the clash of civilizations -- is that Islam lies outside the Judeo-Christian tradition.
Une notion occidentale dominante - au cœur de la théorie du conflit des civilisations - est que l'islam se situe en dehors de la tradition judéo-chrétienne.

It is an organization founded on the Judeo-Christian principles of society and believes that both families and individuals have the right to choose their own destiny.
S'appuyant sur les principes judéo-chrétiens de notre civilisation, elle estime que les familles et les individus ont le droit de choisir leur destinée.

- conflict between the Judeo-Christian world and the Muslim world;
- Conflits entre le monde judéo-chrétien et le monde musulman;

It is encouraging that a number of non-Jewish students have chosen to research the Judeo-Moroccan heritage.
Il est encourageant qu'un certain nombre d'étudiants non juifs aient choisi d'effectuer des recherches sur le patrimoine judéo-marocain.

The Museum, operated by the Fondation du patrimoine culturel Judeo-Marocain, is mainly funded by private donations, but receives some Government support, including for its well-qualified curator.
Ce musée, géré par la Fondation du patrimoine culturel judéo-marocain, est financé principalement par des dons privés, mais il reçoit un appui du Gouvernement, notamment en la personne de son conservateur hautement qualifié.

I share with them not only the same outlook, coming from an age-old shared Judeo-Arabic past, but also, and above all, an intellectual, spiritual and emotional affinity that is likely to transcend danger and political contingencies.
Avec tous les deux je partage non seulement le même horizon fondateur, d'un vécu judéo-arabe pluricentenaire, mais aussi et surtout des affinités intellectuelles, spirituelles, et affectives, aptes à transcender les aléas et les contingences politiques.

The most sacred object in all of Judeo-Christianity?
L'objet le plus sacré du judéo-christianisme.

You and that Italian-Judeo deli bullshit!
Toi et ton traiteur judéo-italien de merde !

Oh, Judeo-Christian false God!
Mon faux dieu judéo-chrétien !

We're the typical Argentine Judeo-Christian married couple.
Le typique couple judéo-chrétien argentin.

I've studied judeo-christian teachings for 33 years.
J'ai étudié les enseignements judéo-chrétiens pendant 33 ans.

Or I should say Judeo-Christians.
Ou plutôt, judéo-chrétiennes.

That whole sad business of Judeo-Christian jogging.
Toute cette comédie de jogging judéo-chrétien.

Yeah, just Judeo-Christian bull crap.
Oui, c'est des bêtises judéo-chrétiennes.

You'll have heard of the Judeo-Masonic conspiracy?
Le complot judéo-maçonnique, vous avez déjà entendu parler ?

- Not in Judeo Christian sense. No, I am not.
- Pas dans le sens judéo chrétien.