Translation for "joyride" to french

Joyride

• balade

Translation examples

balade

While a number of motor vehicles are stolen for the purpose of "joyriding" or, quite often, to commit another crime, other vehicles are either dismantled or smuggled by organized criminal groups.
Bien que bon nombre des voitures volées soient utilisées simplement pour faire des ballades, ou encore pour commettre d'autres types de crimes, d'autres encore sont démantelées ou introduites en contrebande par des bandes criminelles organisées.

Joyriding/unlawful vehicle taking; Larceny of motor vehicle; Theft of an aircraft or vessel;
Balade en voiture volée/appropriation illégale d'un véhicule; Vol simple d'un véhicule à moteur; Vol d'un avion ou

This game is called Joyride.
- Ce jeu s'appelle petite ballade.

- Thanks for the joyride.
- Merci pour la balade.

This isn't a joyride, Louis.
Ce n'est pas une balade, Louis.

It was a joyride.
C'était une balade de détente.

We're givin' our neighbour a joyride!
On balade notre voisin!

How does one play Joyride?
- Comment jouer à petite ballade ?

- Back from your little joyride?
- Déjà de retour de votre petite balade ?

- Joyride or Deathtrap?
Ballade ou Piège de la mort ?

Joyriding their cars?
Tu te balades dans leur voiture ?

- rich kid on a joyride?
- gosse de riche en balade ?