Translation for "joking" to french

Joking

noun

• plaisanterie

Translation examples

plaisanterie noun

It is not joke.
Ce n'est pas une plaisanterie.

This is not a joke -- this is reality.
Je ne plaisante absolument pas, c'est ainsi que les choses se passent aujourd'hui.

Policy on Racial Slurs and Harassment and Racial Jokes (1996);
Politique concernant le harcèlement racial par des insultes, des mauvaises plaisanteries et autres (1996);

The supposed existence of "independent librarians" in Cuba is a joke, utter nonsense.
L'existence à Cuba de << bibliothécaires indépendants >> est une plaisanterie.

For our domestic producers, for our banana farmers, it is a bitter joke.
Pour nos producteurs nationaux, pour nous producteurs de bananes, c'est une plaisanterie amère.

Such terms are never used with reference to a boy even as a joke.
On n'adressera jamais de telles paroles à un fils, même pour plaisanter.

This view must not be dismissed as a joke.
Et il ne s'agit pas d'une plaisanterie.

That is a kind of joke.
Ce doit être une plaisanterie.

One of the issues of the magazine included a joke on Negroes.
Un des numéros de ce magazine contenait une plaisanterie sur les Noirs.

I'm just joking. I'm just joking.
Non, je plaisante, je plaisante.

A joke, old man, a joke.
Une plaisanterie, mon vieil ami, une plaisanterie.

Er, it was a joke on a joke.
C'était une plaisanterie sur une plaisanterie.

I'm joking. I'm always joking.
Je plaisante, toujours, je plaisante