Translation examples
- Joke away, jokester! - Oh!
Epargne-moi tes plaisanteries, plaisantin !
Oh! Oh, you jokesters.
Oh, vous êtes des plaisantins.
Those Founding Father jokesters.
Ces plaisantins de Pères fondateurs.
AND FATE, A LAUGHING FATE, A PRACTICAL JOKESTER WITH A SMILE THAT STRETCHED ACROSS THE STARS SAW TO IT THAT THEY GOT THEIR WISH
Le sort, un sort des plis cocasses, sous les traits d'un plaisantin au large sourire, s'est chargé de les satisfaire.
Wallace -- that irritating jokester?
Wallace ? L'irritant plaisantin ?
Quite the jokester you are.
Quel plaisantin vous êtes.
Oh, yeah, that's me, the eternal jokester.
Oui, je suis un éternel plaisantin.
Looks like we've got a little jokester on our hands today, you know?
Il semblerait qu'on ait un petit plaisantin aujourd'hui, tu vois ?