Translation for "jointly administered" to french

Jointly administered

• administré conjointement

Translation examples

administré conjointement

The Saskatchewan Skills Development Program is jointly administered by Saskatchewan Education, Training and Employment and the New Careers Corporation.
Le Programme d'acquisition des compétences de la Saskatchewan est administré conjointement par le Ministère de l'éducation, de la formation et de l'emploi et la Société Nouvelles carrières.

They were convinced that the merging of the Vienna and London processes of UNECE and WHO into one streamlined and jointly administered process has been a positive step.
Elles étaient convaincues que la fusion des processus de Vienne et de Londres de la CEE et de l'OMS en un seul processus rationalisé et administré conjointement avait été une démarche bénéfique.

In addition, the Medical Insurance Plan is jointly administered by the Insurance Section and the duty stations at which it operates.
Le plan MIP est administré conjointement par la Section des assurances et les services compétents dans les lieux d’affectation où le plan est en vigueur.

It is jointly administered by the SU/SSC and the G-77 for the purpose of supporting economic and technical cooperation activities among member countries according to priorities set by them.
Il est administré conjointement par le Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud et le G-77 aux fins d'appuyer des activités de coopération économique et technique entre les pays membres en fonction de priorités fixées par ceux-ci.

7. The Geneva plan is jointly administered by the United Nations Office at Geneva and other United Nations agencies located at that duty station.
Le plan de Genève est administré conjointement par l’Office des Nations Unies à Genève et par les autres organismes des Nations Unies ayant leur siège dans cette ville.

53. In the field of biodiversity, assistance is provided within the context of the Pan-European Biodiversity and Landscape Strategy (PEBLDS), a regional effort jointly administered by UNEP and the Council of Europe.
La Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère est un projet régional administré conjointement par le PNUE et le Conseil de l'Europe.

The Community of Acquests is jointly administered by both spouses.
La Communauté des acquêts est administrée conjointement par les deux époux.

The Department of Management would work with the Office of Internal Oversight Services on the possibility of developing a single, jointly administered database, keeping in mind matters of confidentiality.
Le Département de la gestion collaborera avec le Bureau des services de contrôle interne pour étudier la possibilité de mettre au point une base de données unique, administrée conjointement et garantissant le respect de la confidentialité.

The Transport, Health and Environment Pan-European Programme (THE PEP), jointly administered by the UNECE and WHO/Europe, addresses these linkages between transport, health and the environment.
15. Le Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement (PPETSE), administré conjointement par la CEE et le Bureau de l'OMS pour l'Europe, examine les liens entre les transports, la santé et l'environnement.

To ensure that archival standards are maintained for these materials it was decided that the Museum should be jointly administered by the Archives Unit and the United Nations Postal Administration (UNPA).
Pour assurer l'application des normes en matière d'archivage, il a été décidé que le musée serait administré conjointement par le Groupe des archives et l'Administration postale de l'ONU.