Translation for "jockeys" to french

Jockeys

noun

• jockey
• conducteur

Translation examples

jockey noun

3.No. of jockeys yet to be reintegrated
3. Nombre total de jockeys à réinsérer

HKJCCT Hong Kong Jockey Club Charities Trust
Jockey Club de Hong Kong>>)

-Turkish Jockey Club
- Le Turkish Jockey Club.

1.Total number of jockeys repatriated
1. Nombre total de jockeys rapatriés

(e) A minimum weight (e.g. 52 kilos) such as applies in horse racing shall be established for camel jockeys in order to prevent the employment of minors as jockeys;
e) un poids minimum (52 kg par exemple) tel que ce qui est en vigueur pour les courses de chevaux est établi pour les jockeys de chameaux afin de prévenir l'emploi de mineurs comme jockeys ;

Repatriation, rehabilitation and reintegration of children used as camel jockey:
Rapatriement, réadaptation et réinsertion des enfants jockeys de chameaux

Child camel jockeys returning from Qatar
Enfants jockeys revenant du Qatar

(d) Jockeys are required to wear a protective helmet;
e) Les jockeys sont tenus de porter un casque protecteur;

2.Total number of jockeys reintegrated
2. Nombre total de jockeys réinsérés

Project on reintegration of child camel jockeys
Projet de réinsertion des enfants employés comme jockey dans les courses de dromadaires

The Jockey Club.
Au Jockey Club.

- I'm a jockey.
- Je suis Jockey.

He's a jockey.
C'est un jockey.

Jockey position, please.
Position du jockey !

Or jerky jockey.
... ou jerky jockey.

An apprentice jockey.
Un apprenti jockey.

How about jockeys?
Et les jockeys ?

The disc-jockey...
Le disc-jockey...

- The famous jockey.
Le célèbre jockey.

manœuvrer verb

Despite the fact that in the referendum conducted in the previous year, nearly 70 per cent of the people of Vieques had unequivocally stated that the United States Navy must leave the island immediately, the results of the referendum had been ignored in Washington and negated by the political jockeying between the colonizing Power and the colonial administrations in Puerto Rico.
Bien que lors d'un référendum conduit l'année précédente, près de 70 % de la population de Vieques aient déclaré sans équivoque que la marine des États-Unis devait quitter l'île immédiatement, Washington a fait la sourde oreille aux résultats du référendum qui ont été réduit à néant par les manœuvres de la puissance coloniale et de l'administration coloniale de Porto Rico.

54. He agreed with Mr. O'Flaherty that it was not wise to talk of establishing a new body, a signal for institutional jockeying, rather than reconfiguring the existing bodies.
L'intervenant convient avec M. O'Flaherty qu'il n'est pas sage d'envisager d'établir un nouvel organe, ce qui pourrait préluder à des manœuvres institutionnelles, au lieu de réaménager les organes existants.

The people of Afghanistan yearn for total security so that they may enjoy the dividends of peace, but the relentless jockeying for power, factional fighting and illegal drug trade must first be halted if national reconciliation and unity is to evolve.
Le peuple afghan aspire à une sécurité totale afin qu'il puisse profiter des dividendes de la paix, mais les manœuvres de pouvoir, luttes entre factions et le trafic de drogues doivent prendre fin pour que la réconciliation et l'unité nationales puissent évoluer.

So we were all jockeying up to try and better a girl he already had?
Donc nous étions tous en train de manœuvrer à essayer et mieux une fille qu'il avait déjà ?

conducteur noun

Whoo-hoo! Now that man is a genuine, steel-belted, gear-jamming rig jockey.
Cet homme est un authentique conducteur de semi d'acier.

This our limo jockey case?
( ♪ ) C'est le cas du notre conducteur de limousine ?

Camel jockey left a big box of boom-boom under my jeep back in Kandahar.
Un conducteur de chameau a fait sauter ma jeep à Kandahar.

They called me a camel jockey and said it was my fault.
Ils m'ont appelé conducteur de chameau et ont dit que c'était ma faute.

Ambulance jockey future didn't work out?
Le conducteur de l'ambulance ne travaille pas ?