Translation for "job of work" to french
Similar context phrases
Translation examples
The Ethiopian World Federation believes that it is necessary to address the unchecked land grab affecting indigenous peoples worldwide before any realistic discussion can be held on the topic of jobs, decent work and inclusive development in respect of emerging African, Pacific Rim and South American economies.
L'Ethiopian World Federation estime qu'il est indispensable de prendre en main le problème de l'accaparement effréné de terres qui touche les populations autochtones du monde entier avant d'entamer toute discussion réaliste des problèmes d'emploi, de travail décent et de développement solidaire dans les économies émergentes d'Afrique, du Bassin du Pacifique et d'Amérique du Sud.
83. The long aftermath of the global financial and economic crisis is having a dramatic impact on jobs, decent work and well-being, exacerbating long-standing concerns related to poverty and widening inequality.
Les conséquences prolongées de la crise financière et économique mondiale pèsent de manière dramatique sur les emplois, le travail décent et le bien-être, aggravant les problèmes liés à la pauvreté qui existaient déjà et creusant les inégalités.
For those who were unable to attend the regional meetings, an e-discussion on the theme "Jobs, decent work and inclusive growth", organized by the Council, the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and ILO, had been held from 8 February to 16 March 2012 with the participation of development experts from over 90 countries.
Pour ceux qui n'avaient pas pu assister aux réunions régionales, un débat par voie électronique sur le thème << Des emplois, un travail décent et une croissance partagée >>, organisé par le Conseil, le Département des affaires économiques et sociales, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et l'OIT, avait eu lieu du 8 février au 16 mars 2012 avec la participation d'experts en développement venus de plus de 90 pays.
The supposition that forms the basis of discussion on jobs, decent work and inclusive development is that there is a civilizing and modernizing benefit to moving indigenous populations into commercial and industrial economies.
L'hypothèse qui préside au débat sur l'emploi, le travail décent et le développement sans distinction ni exclusion est qu'une économie fondée sur le commerce et l'industrie a pour avantage de civiliser et moderniser les autochtones.
Jobs, Education and Training Child Care Fee Assistance provides extra help with the cost of approved child care for eligible parents (mostly women) to undertake activities such as job search, work, study or rehabilitation to help them enter or re-enter the workforce.
9.34 Le programme d'assistance financière pour les soins aux enfants en vue de l'emploi, l'éducation et la formation apporte une aide supplémentaire pour défrayer le coût des garderies homologuées et permettre aux parents qui remplissent les conditions requises (des femmes pour la plupart) à mener des activités telles que la recherche d'un emploi, le travail, l'étude ou le recyclage en vue d'entrer ou de revenir sur le marché du travail.
An e-discussion on jobs, decent work and inclusive growth generated 148 contributions from 90 countries and presented an opportunity to formulate policy messages for the review.
Un forum en ligne sur l'emploi, le travail décent et la croissance partagée a produit 148 contributions provenant de 90 pays ainsi qu'un certain nombre de propositions pour l'examen ministériel de 2012.
It is the international community's responsibility to ensure that for both developed and developing countries, and for big and small countries alike, globalization means a fair and equitable spread of opportunities -- opportunities manifested in new investments, more jobs, decent work and improvements in education, health and other social amenities.
Il appartient à la communauté internationale de veiller, tant pour les pays développés et en développement que pour les grands et les petits pays, à ce que la mondialisation signifie une répartition juste et équitable des possibilités - des possibilités qui prennent la forme de nouveaux investissements, de plus d'emplois, d'un travail décent et d'améliorations dans l'éducation, la santé et autres agréments sociaux.
189. Royal Decrees 205/2005 of 25 February and 393/2006 of 31 March governed the 2005 and 2006 provisions of the Renta activa de inserción ("Minimum income") programme for unemployed persons with special economic needs and difficulties in finding employment, which provides a stipend to unemployed persons who promise to look actively for a job, to work and to participate in activities sponsored by the public employment services.
Les décrets royaux No. 205/2005 du 25 février 2005 et No. 393/2006 du 31 mars 2006 réglementent, pour 2005 et 2006 respectivement, les programmes d'allocations d'insertion dont peuvent bénéficier les chômeurs économiquement faibles et ayant peine à trouver un travail qui s'engagent à recherche activement un emploi, à travailler et à participer aux programmes offerts par les services nationaux de l'emploi.
Furthermore, UNDP has collaborated with the International Labour Organisation (ILO) and UNDESA to explore issues of jobs, decent work and inclusive growth, as well as leading inter-agency efforts to support institutional reforms and capacity for youth entrepreneurship through the United Nations Inter-Agency Network on Youth Development.
Par ailleurs, le PNUD a collaboré avec l'Organisation internationale du travail (l'OIT) et le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies afin d'étudier les questions d'emploi, de travail décent et de croissance inclusive, ainsi que l'action collective des différentes institutions dans le sens de réformes structurelles et du développement des possibilités, pour les jeunes, de créer une entreprise - notamment grâce au Réseau interinstitutions des Nations Unies pour l'épanouissement des jeunes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test