Translation for "jewish leaders" to french

Jewish leaders

• leaders juifs
• les dirigeants juifs

Translation examples

leaders juifs

London sarin was directed at Muslim and Jewish leaders.
Le sarin avait pour cible des leaders juifs et musulmans.

les dirigeants juifs

By and large, however, Jewish leaders, including the Prime Minister and President, decried the crime against the mosque and called for an investigation and punishment of the arsonists.
Les dirigeants juifs, notamment le Premier Ministre et le Président, ont dans l'ensemble réprouvé cet acte criminel contre la mosquée et demandé qu'une enquête soit ouverte et que les auteurs de l'incendie soient punis.

However, hundreds of anti-Semitic publications can be openly purchased, and Jewish leaders are concerned about Mr. Putin's authoritarian regime, which might diminish the involvement of world Jewish organizations and of Israel in Jewish life in Russia.
Cependant, des centaines de publications antisémites peuvent être achetées ouvertement et les dirigeants juifs craignent que le régime autoritaire de M. Poutine n'ait pour effet de réduire la participation des organisations juives du monde et d'Israël à la vie juive en Russie.

IRPP further reported on cases of sectarian violence, such as: claims in 2006 by the Jehovah's Witnesses of discrimination and harassment by the police; reports in 2007 by Jewish leaders on a number of instances in which Nazi symbols were spray painted in graffiti in towns around the country; and incidents of damage to religious property.
Il évoque aussi des actes de violence dirigés contre des sectes, notamment des témoins de Jéhovah, qui ont porté plainte en 2006 contre la police pour discrimination et harcèlement, les informations communiquées en 2007 par des dirigeants juifs relatives à des symboles nazis qui ont été peints à la bombe en divers endroits de plusieurs villes du pays, et des dégradations commises contre des biens religieux.

Among its founding fathers and keenest advocates back in 1946, before the State of Israel was established, were prominent Jewish leaders and Nobel Prize winners, such as René Cassin, who helped build an edifice of values and morals.
Parmi les pères fondateurs et les plus ardents défenseurs en 1946, avant même la création de l'État d'Israël, on comptait d'éminents dirigeants juifs et des lauréats du prix Nobel, tel que René Cassin, qui ont contribué à bâtir un édifice de valeurs et de morale.