Translation for "leaders of israel" to french

Leaders of israel

• dirigeants d'israël
• les dirigeants de israël

Translation examples

dirigeants d'israël

Leaders from Israel, Russia, Europe and many Arab and Muslim countries were also in attendance.
Des dirigeants d'Israël, de la Russie, de l'Europe et de nombreux pays arabes et musulmans y ont également participé.

This is the issue, leaders of Israel.
Là est le problème, dirigeants d'Israël.

Sweden salutes the courage and statesmanship demonstrated by the leaders of Israel and the PLO.
La Suède salue le courage et la diplomatie dont ont fait preuve les dirigeants d'Israël et de l'OLP.

We congratulate the leaders of Israel and Palestine on their courageous and wise stand, which has made this breakthrough possible.
Nous félicitons les dirigeants d'Israël et de Palestine du courage et de la sagesse dont ils ont fait preuve et qui ont rendu possible cette percée.

The leaders of Israel were war criminals just as much as those for whom the international tribunals had been established.
Les dirigeants d'Israël sont des criminels de guerre tout autant que ceux pour lesquels on vient d'établir des tribunaux internationaux.

It is my privilege to salute the leaders of Israel and the PLO for taking this courageous step.
J'ai le privilège de rendre hommage aux dirigeants d'Israël et de l'OLP pour cette démarche courageuse.

The leaders of Israel and the Palestinian Authority have an appointment with history.
Les dirigeants d'Israël et de l'Autorité palestinienne ont pris rendez-vous avec l'histoire.

I take this opportunity to pay tribute to the courage and vision of the leaders of Israel and the PLO.
Je saisis cette occasion pour rendre hommage au courage et à la clairvoyance des dirigeants d'Israël et de l'Organisation de libération de la Palestine.

We sincerely hope that the leaders of Israel and Palestine will maintain the momentum in the dialogue.
Nous espérons sincèrement que les dirigeants d'Israël et de la Palestine maintiendront la dynamique du dialogue.

It welcomes the recent resumption of direct negotiations between the leaders of Israel and Palestine and hopes for a successful outcome.
Nous nous félicitons de la reprise de négociations directes entre les dirigeants d'Israël et ceux de Palestine et espérons qu'elles seront couronnées de succès.

les dirigeants de israël

Unfortunately, there is no leader in Israel who is truly ready for peace and who has the true political will and vision to build a just and comprehensive peace.
Malheureusement, il n'y a pas de dirigeant en Israël qui soit réellement prêt à faire la paix et qui ait véritablement la volonté politique et la vision nécessaires pour instaurer une paix juste et globale.