Translation for "japanese style" to french

Japanese style

• style japonais

Translation examples

style japonais

We declare that this is the logic of thieves, Japanese style.
Nous déclarons que c'est là une logique de voleurs, du style japonais.

Considering the Japanese custom of sitting directly on tatami mats (Japanese style mats), the floor of the cell is covered with a carpet or tatami mat so that detainees are able to continue this same lifestyle even in their detention rooms.
Considérant la coutume japonaise qui consiste à s'asseoir directement sur des tatamis (tapis de style japonais), le plancher de la cellule est couvert de tatamis afin que les détenus puissent conserver le même mode de vie.

Tiger said from now on, you must do everything in Japanese style.
Tigre a dit que maintenant, vous devez tout faire dans le style japonais.

Since we're in a hot spring, why not Japanese style?
pourquoi pas le style japonnais ?

Now, boys and girls, sit down so I can regale you with tales of the far east, Japanese style.
Bon, les filles et les garçons, asseyez-vous que je puisse vous régaler avec des histoires du Far East, au style japonais.

He made Wabi, Japanese-style fir eworks
Il a créé le Wabi, dans un pur style japonais.

Like, for example, using an Indonesian-made Japanese-style knife to cut through this VCR.
Comme, par exemple, utiliser un couteau indonésien, de style japonais, pour couper à travers ce magnétoscope.

It's a Japanese-style garden.
Il s'agit d'un jardin style japonais, tu vois.

This is bad. -Japanese-style hairdo helmet.- That Dynamite thing was close.
Ca sent mauvais 271)}style japonais le casque coiffure c'était quelque chose

A Japanese style painting, or...
Préférez-vous une toile de style japonais ?