Translation for "japanese model" to french

Japanese model

• modèle japonais

Translation examples

modèle japonais

53. Non-interventionists argue, however, that the Japanese model will not work in the Western-style market economic system, pointing out that it would restrict the role of the market.
53. Les non-interventionnistes affirment toutefois que le modèle japonais serait inopérant dans le système économique de marché de type occidental, en soulignant qu'il limiterait le rôle du marché.

He identified two main drawbacks to applying the Japanese model to developing countries.
Il a jugé que transposer le modèle japonais aux pays en développement était difficile pour deux raisons.

17. The Japanese model of managed competition evolved after the Second World War.
17. Le modèle japonais de régulation de la concurrence a pris forme après la seconde guerre mondiale.

The technical assistance project was intended to foster a sense of ownership by the recipient State and was premised on the introduction of the corresponding Japanese model as good and long-standing practice in that area.
Le projet d'assistance technique visait à inciter l'État bénéficiaire à le prendre en main et reposait sur l'adoption du modèle japonais correspondant de pratiques éprouvées et utilisées depuis longue date en la matière.

To be honest with you, I ain't too great with those Japanese models.
Honnêtement, je ne suis pas doué pour les modèles japonais.