Translation for "jackets" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
4th sentence: replace "sheathing" with "jacket".
Quatrième phrase: remplacer "l'enveloppe" par "la jaquette".
I found these lead fragments and this copper jacket.
J'ai trouvé ces fragments de plombs. et cette enveloppe de cuivre.
So far, I've only found the jacket of a hollow-point.
J'ai seulement trouvé une enveloppe de tête creuse.
So, the copper jacket had to have come from his rifle.
Donc, l'enveloppe de cuivre doit provenir de son fusil.
noun
He was then reportedly forced to wear a shirt and heavy jacket against his burned skin and put in solitary confinement for a month.
Il aurait ensuite été forcé à porter une chemise et un blouson épais directement sur sa peau brûlée et placé en régime cellulaire pendant un mois.
a) be fitted with a thermal protection system which encompasses a steel jacket.
a) Etre munies d'un système de protection thermique comprenant une chemise d'acier.
The expert from the United States explained that the jacket and thermal protection serve two purposes in providing additional accident damage protection and thermal protection.
Celui des Etats—Unis a expliqué que la chemise et la protection thermique répondent à un double objectif en fournissant une protection supplémentaire en cas d'accident et une protection thermique.
On the basis of comments, the expert from the United States is proposing an alternative to the jacket requirement for substances which are corrosive to steel (see TP27 below).
Sur la base des commentaires, l'expert des Etats—Unis propose une variante à la chemise prescrite en ce qui concerne les matières qui sont corrosives pour l'acier (voir TP27 ci—après).
page b) The second issue concerned the proposal to require a steel jacket and thermal protection (insulation).
b) Le deuxième point concernait la proposition visant à exiger une chemise en acier et une protection thermique (isolation).
When AOC employees returned to the field office in March 1991, they discovered that the source of the leak was severe damage to well jacket TS-09 that was caused by an exploded drifting mine.
Lorsque les employés de l'AOC sont revenus au bureau local en mars 1991, ils ont découvert que la fuite était due à des dégâts sérieux qui avaient été causés à la chemise du puits TS09 du fait de l'explosion d'une mine dérivante.
The analysis shall consider the fire effects and heat flux through the portable tank’s discontinuities, protective housings, shell, metal jacket and insulation, if applicable, and service equipment.
L'analyse doit tenir compte de ces effets et du flux de chaleur transmis à travers les éléments discontinus de la citerne mobile, les compartiments de protection, la virole, la chemise métallique et l'isolation, le cas échéant, ainsi que l'équipement de service.
noun
The seat belt path shall be positioned: for the HYBRID III fiftieth percentile male dummy, the hole of the outer side dummy jacket shall not be fully hidden by the seat belt. For the HYBRID III fifth percentile female dummy, the seat belt shall lie between the breasts.
La ceinture doit être mise en place convenablement: pour le mannequin HYBRID III homme du cinquantième centile, l'ouverture en haut du veston ne doit pas être entièrement masquée par la sangle; pour le mannequin HYBRID III femme du cinquième centile, la sangle d'épaule doit passer entre les seins.
The dummy jacket shall be installed at the appropriate position where the bolt hole of the neck lower bracket and the work hole of the dummy jacket should be at the same position.
Le veston du mannequin doit être mis en place convenablement, de sorte que le point de fixation du support inférieur du cou soit au même niveau que l'ouverture du haut du veston.
noun
(f) Jockeys shall wear protective clothing such as protective jackets and headgear;
f) les jockeys portent des vêtements protecteurs, tels que jaquettes ou casques ;
noun
Okay, the designs for the jacket line need approval by noon, and The Tonight Show wants you to sing for...
Le graphisme de la pochette doit être validé avant midi, - et l'émission de télé veut que... - Suivant.
I represent a German company that designs CD jackets.
Je représente une compagnie allemande dans la création de pochettes CD.
I hid my clover in the jacket so my brother, Yancy, wouldn't get it.
J'ai caché mon trèfle dans la pochette pour que mon frère ne le trouve pas.
noun
As one would be ill—advised to confront the author of a book having read only the jacket summary, the executive summary is no substitute for the full report and should never be divorced from it, else the contents of the document later be viewed as superfluous.
De même qu'il serait hasardeux de débattre d'un ouvrage en ayant lu seulement le résumé qui figure sur la couverture, les résumés des rapports des procédures spéciales ne sauraient se substituer aux rapports dans leur intégralité et ne devraient jamais être examinés séparément, sous peine que le contenu du document ne finisse par être jugé superflu.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test