Translation for "it was puzzling" to french

It was puzzling

• c'était déroutant
• il a été déconcertant

Translation examples

c'était déroutant

That the Security Council should turn around suddenly and adopt resolution 1227 (1999) with provisions which signal denial to the victim of aggression of its rights of self-defence provided for under the Charter of the United Nations and sanctioned by international law, is as puzzling as it is unfair.
Qu'à présent le Conseil de sécurité fasse volte-face et adopte la résolution 1227 (1999) qui contient des dispositions qui refusent clairement de reconnaître à la victime de l'agression son droit de légitime défense, pourtant garanti par la Charte des Nations Unies et sanctionné par le droit international, est tout aussi déroutant qu'injuste.