Translation for "it plunge" to french

It plunge

• il plonge
• plongera

Translation examples

il plonge

Instead, they plunged the region into a whirlpool of violence and bloodshed.
Ils ont au contraire plongé la région dans une recrudescence de violence et d'effusion de sang.

Terrorists who despise freedom are seeking to plunge Iraq into chaos.
Des terroristes qui méprisent la liberté cherchent à plonger l'Iraq dans le chaos.

Nevertheless, exchange rates plunged.
Mais cela n'a pas empêché les taux de change de plonger.

Lack of fuel is plunging the population into darkness and cold.
Le manque de carburant plonge la population dans l'obscurité et le froid.

Towns and cities were plunged into a nightmare of insecurity.
Les villes et les agglomérations étaient plongées dans un cauchemar d'insécurité.

Those realities plunged Haiti into hardship and terror.
Ces réalités ont plongé Haïti dans la misère et la terreur.

They were plunged into water tanks and burned with cigarettes.
Les prisonniers étaient plongés dans des réservoirs d'eau ou brûlés avec des cigarettes.

Israeli practices could well plunge the region into a cycle of violence.
Les pratiques israéliennes risquent de plonger la région dans un cycle de violence.

They plunged down from heights ablaze ...
<< Ils ont plongé des hauteurs en flammes...

4. In 1997, Zimbabwe plunged into an economic crisis.
En 1997, le Zimbabwe a plongé dans la crise.

plongera

That proposal, if implemented, will seriously affect our own sugar industry and will plunge many of our people who depend on it into extreme poverty.
Si elle est appliquée, cette proposition nuira gravement à notre industrie sucrière et plongera nombre de nos populations qui en dépendent dans l'extrême pauvreté.

I am convinced that if Indonesia, like Portugal, abandons East Timor that will only plunge us into another civil war with perhaps even more dreadful consequences than the first one.
Je suis convaincu que si l'Indonésie, comme le Portugal, abandonne le Timor oriental, cela nous plongera une fois encore dans une autre guerre civile, avec peut-être des conséquences encore plus terribles que la première.

We call on the Government of Israel to reverse its decision, which otherwise will plunge the entire region into a dangerous tunnel.
Nous en appelons au Gouvernement israélien pour qu'il revienne sur cette décision, qui sans cela plongera toute la région dans un tunnel dangereux.

All else will plunge our region into further upheaval and bloodshed.
Toute autre voie plongera la région dans de nouveaux soulèvements et de nouveaux bains de sang.