Translation examples
They have to get out.
Il faut qu'ils partent.
We have every facility.
Nous avons tout ce qu'il faut.
Therefore, we have:
Il faut donc :
We have to implement them.
Il faut les appliquer.
We have to be realistic.
Il faut être réalistes.
Resources have to be made available.
Il faut dégager des ressources.
Aboriginal rights have to be given priority but they also have to be reconciled with other rights and interests.
Il faut donner la primauté aux droits ancestraux des Autochtones, mais il faut que ces droits soient compatibles avec d'autres droits et intérêts.
We have to change this trend.
Il nous faut inverser cette tendance.
Elimination will have to be effected gradually.
Cette suppression devra se faire en douceur.
The Assembly will therefore have to elect:
L'Assemblée devra donc élire :
UNIDO would have to respond accordingly and its business model would have to change.
L'ONUDI devra réagir en conséquence et son modèle d'activité devra être modifié.
This matter will have to be revisited.
Cette question devra être réexaminée.
This official should have:
Ce haut fonctionnaire devra posséder :
Something will have to give.
Quelque chose devra céder.
Among those issues that she will have to take into account are:
Elle devra notamment :