Translation for "it endeavoured" to french

It endeavoured

• il s'est efforcé
• il essaya

Translation examples

il s'est efforcé

Pakistan has endeavoured to promote such an agreement.
Le Pakistan s'efforce de promouvoir un tel accord.

The Government was endeavouring to find a solution to the problem.
Le Gouvernement s'efforce de remédier au problème.

The Royal Government of Cambodia has endeavoured and is still endeavouring to resolve it.
Le Gouvernement royal du Cambodge s'est efforcé et s'efforce de le régler.

The parties should endeavour to resolve the dispute.
Les parties devaient s'efforcer de le résoudre.

It had endeavoured to take a practical approach.
Il s'est efforcé d'adopter une approche concrète.

In particular, they should endeavour to:
En particulier, ceux-ci devraient s'efforcer:

I have endeavoured to meet your expectations.
Je me suis efforcé de répondre à vos attentes.

The Committee endeavours to ensure that delegated legislation:
Il s'efforce de veiller à ce que la législation déléguée :

Parties should endeavour to participate in such activities.
Les Parties devraient s'efforcer de participer à ces activités.

(l) Endeavour to document all disasters;
l) À s'efforcer de rassembler des informations sur toutes les catastrophes;

il essaya

2.4 The author endeavoured unsuccessfully to secure placement from various authorities.
2.4 L'auteur essaya sans succès à plusieurs reprises et auprès de divers interlocuteurs d'obtenir une mesure de reclassement.