Translation for "it emerging" to french

It emerging

• il émerge
• il émergents

Translation examples

il émerge

Two themes emerged.
Deux thèmes ont émergé.

However, other difficulties quickly emerged.
Cependant, certaines difficultés n'ont pas tardé à émerger.

A new world order is emerging.
Un nouvel ordre mondial émerge.

Other powerful trends have emerged or accelerated.
D'autres tendances puissantes ont émergé ou se sont accélérées.

Today, the world seemed to be emerging from that low point.
Aujourd'hui, le monde semble émerger de cette léthargie.

65. Argentina was emerging from an exceptionally deep crisis.
L'Argentine émerge d'une crise particulièrement grave.

Two key players in this process have emerged.
Deux acteurs principaux dans ce processus ont émergé.

(7) Green industry is emerging from the crisis.
7) L'industrie verte émerge de la crise.

The basic particle of light, the photon, is born traveling at the speed of light as it emerges from an atom or a molecule.
L'énergie élémentaire, le photon, naît à la vitesse de la lumière quand il émerge d'un atome ou d'une molécule.

If it emerges, don't listen to it.
S'il émerge, ne l'écoute pas.

You see, the werewolf is such a potent... ..extreme representation of our inborn animalistic traits... ..it emerges for three consecutive nights, the full moon and the two nights surrounding it.
Il se trouve que le loup-garou est une représentation si extrême de notre fond animal qu'il émerge trois fois: à la pleine lune et les nuits d'avant et d'après.

il émergents

Emerging threats
:: Menaces émergentes.

Emerging technologies
Technologies émergentes

Emerging markets
Marchés émergents

Emerging diseases
Maladies émergentes

Committee on Emerging Social Issues: reports on emerging social issues
Comité des problèmes sociaux émergents : rapports sur les problèmes sociaux émergents

Emerging consensus
Consensus émergent

ON EMERGING ISSUES
ÉMERGENTES)