Translation examples
I stalled, it's cracking, I'll be smashed up.
J'ai calé, ça craque, je vais me casser la gueule.
- I like the way it cracks.
J'adore comme ça craque.
- I can't get it! When I move it, it cracks. - Careful.
Chaque fois que j'essaye, ça craque !
Until it cracks, and you're drowning in freezing water.
Jusqu'à ce que ça craque. Et là, on se noie dans l'eau gelée.
But she just kept walking until it cracked.
Mais elle a continué à marcher jusqu'à ce que ça craque.
Whoa-ho-ho! It cracked like an egg!
Ça craque comme un œuf.
Will not crack easily;
Ne se fissure pas facilement
(b) cracks in walls;
b) fissures des parois;
Technical cracks are not accepted.
Les fissures techniques ne sont pas acceptées.
Technical cracks not acceptable
Les fissures techniques ne sont pas acceptables
I think it cracked.
Je pense qu'il fissuré.