Translation for "it clashed" to french

It clashed

• il s'est affronté
• il heurtait

Translation examples

il s'est affronté

It has prevented direct clashes.
Cela a empêché des affrontements directs.

Clashes also occurred in Nuseirat.
Des affrontements se sont également produits à Nuseirat.

Armed clashes had nevertheless followed.
Les affrontements se sont néanmoins poursuivis.

(b) Armed clashes
b) Affrontements armés

There has been no clash of civilizations.
Il n’y a pas eu d’affrontements entre les civilisations.

No further clashes were recorded.
Aucun autre affrontement n'a été signalé.

Shot by soldiers during clashes.
Abattu par des gardes frontière au cours d'affrontements.

Kisangani clashes
Affrontements de Kisangani

Military Clashes
Affrontements militaires

If they remain, there will be a clash of civilizations.
Si elles subsistent, il y aura un affrontement de civilisations.

il heurtait

95. The Mission has noted attitudes in favour of impunity when the justice system conflicts with military interests, either because the matter in question was considered the preserve of the army, such as armed clashes, for example, or because members or collaborators of the institution are involved in the acts in question.
95. La Mission a pu constater que l'administration de la justice se heurtait à des résistances favorisant l'impunité lorsque l'armée estimait que ses intérêts étaient en jeu, soit dans des domaines qu'elle considérait comme étant exclusivement de son ressort (par exemple le conflit armé) soit parce que certains de ses membres ou collaborateurs étaient impliqués.