Translation for "istria" to french

Istria

• istrie

Translation examples

istrie

The Centre is responsible for research projects in the field of the history and economy of Istria.
Il exécute des projets de recherche sur l'histoire et l'économie de l'Istrie.

During 1996 the Centre was involved in the following projects: a dictionary of the Istrian Venetian language in the area of Koper, the historical demography of Istria and Venetian Dalmatia, a census of the inhabitants of Istria, Istrian heraldry, a history of the Italian school in Istria, a history of the Istrian economy, cartography of Istria and Dalmatia, the archaeological heritage of Istria and Rijeka, the history of the cultural and artistic heritage of Istria, Rijeka and Dalmatia.
Au cours de l'année 1996, le Centre a participé aux projets suivants : dictionnaire de la langue istrio—vénitienne de la zone de Koper; démographie historique de l'Istrie et de la Dalmatie vénitienne; recensement des habitants de l'Istrie; héraldique istrienne; histoire de l'école italienne en Istrie; histoire de l'économie istrienne; cartographie de l'Istrie et de la Dalmatie; patrimoine archéologique de l'Istrie et de Rijeka; histoire du patrimoine culturel et artistique de l'Istrie, de Rijeka et de la Dalmatie.

Adriatic Expressway in Istria
Voie express adriatique en Istrie

The largest percentage (32%, or 8 out of 25 seats) of Roma women can be found in the County of Istria.
On trouve le pourcentage le plus élevé (32 %, soit 8 sièges sur 25) de femmes roms dans le comté d'Istrie.

The Special Rapporteur also visited Istria and Rijeka in western Croatia, Knin and Split in central and southern Croatia, and Zagreb.
Il s’est également rendu à Istrie et à Rijeka, dans l’ouest du pays, à Knin et Split, deux villes du centre et du sud, et à Zagreb.

The Italian minority has formed effective political parties and exerts substantial influence locally in Istria.
La minorité italienne a formé des partis politiques actifs et exerce une influence non négligeable au niveau local, en Istrie.

4. Italian Union for Istria and Rijeka, Rijeka 34,000,000
4. Union italienne pour l'Istrie et Rijeka, Rijeka 34 000 000

2. Community of Serbs from Istria, Rijeka
2. Communauté des Serbes d'Istrie, de Rijeka

"Bina Istra" is a concession company that constructs, maintains and manages the Adriatic expressway in Istria.
<<Bina Istra>> est une entreprise concessionnaire qui construit, entretient et gère la voie express adriatique en Istrie.

The Union organizes and coordinates activities of the Italian minority in Istria, Rijeka in Croatia, the Slovenian littoral and in other areas.
L'Union organise et coordonne les activités de la minorité italienne en Istrie, à Rijeka, en Croatie, sur le littoral slovène et dans d'autres régions.